CHARME DIE - vertaling in Spaans

• encanto que
• amuleto que

Voorbeelden van het gebruik van Charme die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Caribische stranden hebben een charme die ongetwijfeld voor elke toerist die wil de majesteit van de zee en het strand te weten,
Las playas del caribe tienen un encanto que sin dudas para cualquier turista que desea conocer la majestuosidad del mar

de kamer heeft een charme die je niet snel zal vergeten.
la habitación tiene un encanto que no se olvide pronto.

tientallen restaurants& bars, live muziek locaties, en een wereld van charme die de meeste toeristen zelden krijgen om te ervaren!
locales de música en directo y un mundo de encanto que la mayoría de los turistas rara vez llegan a experimentar!

heeft alle charme die een typisch Canarisch herenhuis kan bieden.
posee todo el encanto que una casa solariega típica canaria puede ofrecer.

wat zorgt voor een bijzondere sfeer en charme die mensen trekt uit de hele wereld.
para hacer un ambiente especial y el encanto que atrae a gente de todo el mundo.

heeft alle charme die een typisch Canarisch herenhuis kan bieden.
posee todo el encanto que una casa solariega típica canaria puede ofrecer.

Onze dames zijn vol charme die hedendaagse alleenstaande mannen nodig hebben in een gezelschap van een vrouw
Nuestras damas están llenas de encanto que los solteros de hoy necesitan en compañía de una mujer y tienen la capacidad de hacer

een vrouw van genade en charme die alles deed om niet alleen ons welkom voelen,
una mujer de la gracia y el encanto que hizo todo lo posible para no sólo hacernos sentir bienvenidos,

Guardamar biedt alle charme die u zou verwachten van een Spaanse kustplaats,
Guardamar ofrece todo el encanto que usted esperaría de una ciudad costera española,

Onze dames zijn vol charme die hedendaagse alleenstaande mannen nodig hebben in een gezelschap van een vrouw
Nuestras damas están llenas de encanto que los solteros de hoy necesitan en compañía de una mujer y tienen la capacidad de hacer

Naast de charme die het complex heeft
A parte del encanto que posee el complejo

heeft het een rauwe charme die zeker de moeite van het verkennen waard is.
Marsella tiene ese encanto repleto de energía que merece la pena explorar.

deze tour brengt je naar Newport met klasse en charme die passen bij deze historische stad.
esta excursión le presenta Newport con la clase y el encanto que le corresponde a esta histórica ciudad.

volledig opnieuw te creëren naar ons beeld, met die charme die kenmerkend is voor al onze projecten.
completamente a nuestra imagen, con ese toque de encanto que caracteriza a todos nuestros proyectos.

Het heeft een schoonheid en charme die het zeer verleidelijk maken,
Tiene una belleza y encanto que la hacen muy seductora,

De rust en charme die het omliggende platteland te karakteriseren,
De la tranquilidad y el encanto que caracterizan al campo de los alrededores,

heeft Diu een charme die verleidelijk is maar nooit gedaan rechtvaardigheid aan.
Diu tiene un encanto que es atractivo pero que nunca le hizo justicia.

badend in prachtig licht, met de charme die alleen de imperfectie van de menselijke hand kan produceren.".
bañado en una hermosa luz, con el encanto que solo la imperfección de la mano humana puede producir".

vol geschiedenis en charme die teruggaat tot de elfde eeuw,
lleno de historia y encanto que data del siglo XI,

voegt aan de charme die je vult met de magische,
se suma al encanto que te llena el ambiente mágico