HEEFT CHARME - vertaling in Spaans

• tiene encanto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft charme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het delen van dit prachtige huis in een middenklasse-milieu(URL HIDDEN) huis heeft charme, bronwater is heerlijk,
compartiendo esta hermosa casa en un entorno de media casa(URL HIDDEN) tiene encanto, agua de manantial es deliciosa,

Maar Piraeus heeft charmes van zijn eigen.
Pero Pireo tiene encanto propio.

Seelies hebben charme.
Las Seelies tienen sus encantos.

Het hotel had charme, de eigenaar ook….
El hotel tenía encanto, el propietario también….

We hebben charme.
Nosotros tenemos encanto.

Zowel binnen de omgeving hadden charme en was erg ontspannend.
Tanto dentro del entorno tenía encanto y era muy relajante.

zelfs de kleinste details van het huis had charme.
hasta el más mínimo detalle de la casa tenía encanto.

Maar hij had charmes en hij had branie en hij had wijn.
Pero él tenía encanto y movimiento y tenía vino.

LOVE: Je hebt charme die je als het sterkste wapen voor het andere geslacht.
Amor: Usted tiene el encanto que se utiliza como el arma más fuerte para el sexo opuesto.

De omliggende dorpen hebben charme en is slechts een half uur rijden van Ribadesella.
Los pueblos de alrededor tienen mucho encanto y está a solo media hora de Ribadesella en coche.

uniek en hebben charme.
únicas y tienen encanto.

Zelfs vandaag doordringt magie subtiel ons leven- sommigen van ons hebben charmes die we dragen voor examens
Incluso hoy, la magia impregna sutilmente nuestras vidas: algunos de nosotros tenemos encantos que usamos para exámenes

Ze heeft charme.
Tiene mucho encanto.

Het huis heeft charme.
La casa tiene encanto.

Het appartement heeft charme.
El apartamento tiene encanto.

Elke's huis heeft charme!
La casa de Elke tiene encanto!

De plaats heeft charme en karakter.
El lugar tiene encanto y carácter.

Het kader heeft charme en veel rust.
El marco tiene encanto y mucha tranquilidad.

Carrara heeft charme mij niet bijzonder toeristen.
Carrara tiene encanto mE ningún turista en particular.

De caravan is gedateerd, maar heeft charme.
La caravana está anticuado, pero tiene encanto.