EL ENCANTO QUE - vertaling in Nederlands

• de charme die

Voorbeelden van het gebruik van El encanto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La propiedad ofrece unas vistas increíbles de los Berkshires y el encanto que se puede esperar en Nueva Inglaterra.
Het pand biedt een prachtig uitzicht op de Berkshires en charme die u verwachten in New England.

relajarse en contacto con la naturaleza y con todo el encanto que ofrece Alentejo.
te ontspannen in contact met de natuur en met alle charme die Alentejo biedt.

La casa de María es más bonita en vivo, en las fotos no se aprecia todos los detalles y el encanto que tiene.
Mary's huis is mooier leven in de foto's alle details en charme die niet is gestegen.

que empieza a perder el encanto que una vez utilizado para poseer.
het begint te verliezen de charme het ooit gebruikt om te bezitten.

junto con la hospitalidad y el encanto que caracterizan el sur de Estados Unidos.
samen met de gastvrijheid en charme die kenmerkend zijn voor de zuidelijke Verenigde Staten.

su torre inclinada y es el lugar ideal para experimentar la belleza y el encanto que ofrece la Toscana.
deze bruisende stad is de ideale locatie om de schoonheid en charme die Toscane te bieden heeft te ervaren.

A parte del encanto que posee el complejo
Een deel van de charme die het complex heeft

buscando excelente y el encanto que cautiva, hecha de piedra en bruto,
op zoek naar super en de charme die boeit, gemaakt van ruwe steen,

una mujer de la gracia y el encanto que hizo todo lo posible para no sólo hacernos sentir bienvenidos,
een vrouw van genade en charme die alles deed om niet alleen ons welkom voelen,

Guardamar ofrece todo el encanto que usted esperaría de una ciudad costera española,
Guardamar biedt alle charme die u zou verwachten van een Spaanse kustplaats,

Déjate sorprender por el encanto que desprende esta hermosa ciudad que,
Laat je verrassen door de charme van deze schitterende stad,

esta excursión le presenta Newport con la clase y el encanto que le corresponde a esta histórica ciudad.
deze tour brengt je naar Newport met klasse en charme die passen bij deze historische stad.

posee todo el encanto que una casa solariega típica canaria puede ofrecer.
heeft alle charme die een typisch Canarisch herenhuis kan bieden.

la ciudad y es, literalmente, llena de edificios históricos, antiguas iglesias y sinagogas,"> para hacer un ambiente especial y el encanto que atrae a gente de todo el mundo.
wat zorgt voor een bijzondere sfeer en charme die mensen trekt uit de hele wereld.

posee todo el encanto que una casa solariega típica canaria puede ofrecer.
heeft alle charme die een typisch Canarisch herenhuis kan bieden.

A la hora de buscar alojamiento y hotel en Jávea, nuestro establecimiento presenta multitud de opciones entre las que elegir y disfrutar del encanto que ofrece esta bonita población.
Bij het zoeken naar accommodatie en Hotel in Jávea, onze faciliteit biedt een veelheid aan opties om uit te kiezen en genieten van de charmes van deze prachtige stad.

bañado en una hermosa luz, con el encanto que solo la imperfección de la mano humana puede producir".
badend in prachtig licht, met de charme die alleen de imperfectie van de menselijke hand kan produceren.".

se suma al encanto que te llena el ambiente mágico
voegt aan de charme die je vult met de magische,

De la tranquilidad y el encanto que caracterizan al campo de los alrededores,
De rust en charme die het omliggende platteland te karakteriseren,

El encanto que usted esperaría de un B& B francés fue descaradamente ausente,
De charme je zou verwachten van een Franse B& B was schaamteloos afwezig,