CHILI PEPERS - vertaling in Spaans

• chiles
• chile
• ají

Voorbeelden van het gebruik van Chili pepers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

chili pepers(of zoals sommigen ze noemen, chili pepers) inderdaad de dood kunnen veroorzaken-
el chile(o como algunos los llaman, pimientos chile) en realidad puede causar la muerte-

Capsaïcine, de stof die verantwoordelijk is voor de fabelachtige “pittige” smaak van rode chili pepers, niet alleen voelt warm- het letterlijk maakt je lichaam produceren meer warmte.
La capsaicina, la sustancia responsable de la fabulosa sabor“picante” de los chiles rojos, no sólo se siente caliente- que literalmente hace que el cuerpo produzca más calor.

Wat betreft chili pepers- wanneer je kijkt naar de culturele geschiedenis van andere landen, worden kinderen blootgesteld aan chili pepers,
En cuanto a los chiles, cuando se observa la historia cultural de otros países, los niños están expuestos a los chiles, la pimienta negra

het verbranden van chili pepers en de adstringentie van rode wijn",
la quemadura de los chiles y la astringencia del vino tinto",

hetzelfde voedsel wordt gegeten met chili pepers.
el mismo alimento es consumido con chiles picantes.

Medicine[2] bestudeerde het effect van capsinoïden(een andere verbinding gevonden in chili pepers) consumptie over 12 weken.
observaron el efecto del consumo del capsionoide(otro componente encontrado en la guindilla) durante 12 semanas.

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers, alsmede verantwoordelijk voor het verbeteren van de stofwisseling, L-Carnitine die verantwoordelijk
Estos componentes se componen de capsaicina que puede ser descubierto en chiles y también accountables para aumentar la tasa metabólica,

Deze ingrediënten bestaan uit capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers en ook verantwoordelijk is voor het verbeteren van de stofwisseling,
Estos componentes incluyen capsaicina que puede ser descubierto en chiles y es responsable de impulsar el proceso metabólico,

een van de meest voorkomende componenten in chili pepers, de bloeddruk kan beperken in genetisch hypertensieve ratten," zei Zhiming Zhu van de derde militaire medische universiteit in Chongqing, China.
uno de los componentes más abundantes en los chiles, podría reducir la presión arterial en ratas genéticamente hipertensas," dijo Zhiming Zhu de la Universidad Médica Militar Tercero en Chongqing, China.

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden gevestigd in chili pepers en ook accountables voor het verbeteren van stofwisseling, L-Carnitine die verantwoordelijk
Estos componentes se componen de capsaicina que puede ser descubierto en chiles y también es responsable de la mejora de los procesos metabólicos,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden ontdekt in chili pepers en accountables voor het verhogen van de stofwisseling, L-Carnitine die verantwoordelijk
Estos ingredientes se componen de capsaicina que puede ser localizado en chiles y también es responsable de impulsar el proceso metabólico,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden gevestigd in chili pepers en ook accountables voor het verbeteren van stofwisseling,
Estos ingredientes activos se componen de capsaicina que puede ser localizado en chiles y también accountables para mejorar la tasa metabólica,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden ontdekt in chili pepers en accountables voor het verhogen van de stofwisseling,
Estos ingredientes incluyen capsaicina que puede ser descubierto en chiles y accountables para mejorar el metabolismo,

Deze ingrediënten bestaan uit capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers en ook verantwoordelijk is voor het verhogen van de stofwisseling,
Estos componentes incluyen capsaicina que puede ser localizado en chiles y también es responsable de aumentar el metabolismo,

Deze actieve bestanddelen bestaan uit capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers en ook accountables voor het verbeteren van de stofwisseling,
Estos ingredientes activos se componen de capsaicina que puede ser localizado en chiles y accountables para aumentar el metabolismo,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers en ook verantwoordelijk is voor het verbeteren van de stofwisseling,
Estos ingredientes activos se componen de capsaicina que puede ser localizado en chiles y también accountables para mejorar el proceso metabólico,

Deze ingrediënten bestaan uit capsaïcine, die kan worden gevonden in chili pepers en accountables voor de verbetering van stofwisseling,
Estos ingredientes se componen de capsaicina que puede ser descubierto en chiles y accountables para aumentar la tasa metabólica,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden ontdekt in chili pepers en accountables voor het verhogen van de stofwisseling,
Estos ingredientes se componen de capsaicina que se puede encontrar en los chiles y es responsable de aumentar el metabolismo,

Deze ingrediënten bevatten capsaïcine, die kan worden ontdekt in chili pepers en accountables voor het verhogen van de stofwisseling, L-Carnitine die verantwoordelijk
Estos ingredientes incluyen capsaicina que puede ser descubierto en chiles y es responsable de la mejora de la tasa metabólica,

zeven jaar leert dat deelnemers die elke dag voedingsmiddelen aten die op smaak zijn gebracht met chili pepers, hun risico op vroegtijdig sterven met 14 procent hebben verlaagd in vergelijking met mensen die minder dan eens per week chili pepers aten.
siete años encuentra que los participantes que comieron alimentos condimentados con chiles todos los días redujeron su riesgo de muerte prematura en un 14 por ciento, en comparación con las personas que comieron chiles menos de una vez a la semana.