CLAN - vertaling in Spaans

• clan
• clanes

Voorbeelden van het gebruik van Clan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, maar alleen uit Gaashah's clan.
Si, solo por el clan de Gaashah.

De Foot Clan.
El pie Clain.

De Foot Clan.
Del del clan del pie.

Namen, Avatars, Afbeeldingen/Videos, Handtekeningen en Clan logos….
Nombres, avatares, imágenes/video, firmas y logotipos de clan que.

Ik heb alles gedaan om de clan bij elkaar te houden.
Yo he hecho lo imposible por mantener unido a este clan.

Die pijn voelt iedere clan.
Un dolor que todos los clanes sienten.

Hij verried de clan.
¡Traicionó al clan!

De oude opvatting over vriendschap betekende adoptie door de clan;
La antigua idea de la amistad significaba la adopción dentro del clan;

Niet rotzooien met de Ma-Ma clan.
No te metas con el Clan de Ma-Ma.

Ik noem het zaken van de clan en niet die van jou.
Lo llamo"beneficio para el clan", y no es de su incumbencia.

En niet aangesloten bij een Clan.
Y no afiliada con ningún clan.

Bent u lid van een clan of guild?
¿Es usted miembro de ningún clan o guild?

behoor niet tot een clan.
no pertenezco a ningún clan.

Kijk, dat is het symbool van onze clan.
Mira, esta es la marca de nuestra familia.

Het lijkt of hij z'n hele clan heeft meegebracht.
Parece que trajo toda su tribu.

Het bedroeft ons dat een demoon uit onze clan is gekomen.
Me apena saber que de nuestra tribu haya salido un demonio.

De beren zijn gemakkelijker dan Moro en haar clan.
Los jabalíes serán mas fáciles que Moro y su tribu.

Deelnemers kunnen helpen een clan en verzekeren elkaar.
Los participantes pueden ayudar a un clan y asegurar entre sí.

Ik zal de Cullen Clan vernietigen.
Voy a terminar con el clan Cullen.

De Noorse clan was niet zoals een Schotse clan gebonden aan een bepaald grondgebied dat het stamhoofd bezat.
Los clanes nórdicos no estaban atados a un cierto territorio de la misma manera que los clanes escoceses, donde el jefe poseía el territorio.