VAN DE CLAN - vertaling in Spaans

• de el clan
• del clan
• de los clanes

Voorbeelden van het gebruik van Van de clan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was lid van elke groep rechts van de Clan, maar dat ben ik niet meer.
Me uní a todos los movimientos por los derechos del Klan, pero ya no soy así.

Nosferatu- de enige van de clan van de vampiers die niet graag mensen.
Nosferatu- el único de la familia de vampiros que no les gustan los seres humanos.

De grote oorlog van de clan van de Bharatas Dit is het eerste deel van het grootste epos….
La grande guerre du clan de la Bharatas Esta es la primera parte de la más grandiosa epopeya….

Men geloofde bovendien dat het lidmaatschap van de clan na de dood doorging- een van de oudste voorstellingen van het eeuwig leven.
Y se creía que la afiliación al clan sobrevivía a la muerte- uno de los conceptos más primitivos de la vida eterna.

De Bonus van de clan van het personage van de tegenstander wordt,
El Bonus de Clan del personaje rival,

Word lid van de clan niet onmiddellijk nodig is,
Únete al clan inmediato no es necesario,

Voer een van de clan, is het mogelijk om in zijn bezit Clan Island,
Siga uno de estos clanes, es posible obtener en su poder Clan Island,

Gedurende de Boshin-oorlog, een burgeroorlog in 1868 gedurende de Meiji-restauratie, leidde de generaal van de clan, Tsuginosuke Kawai, het leger van Nagaoka tegen de Meiji regering.
En la Guerra Boshin de 1868 durante la Restauración de Meiji, el clan militar general Tsuginosuke Kawai condujo las fuerzas de Nagaoka contra el gobierno de Meiji.

het doel van vrouwen de reproductie van de clan en de zorg voor kinderen is.
el propósito de las mujeres es la reproducción de la clasey cuidado de niños.

Naar het schijnt werd hij vroeger gedanst op het schild van de clan.
Dicen que, antiguamente, se bailaba sobre el escudo del jefe de un clan.

Om niet alleen te zijn met hun problemen kunnen lid worden van de clan.
Para no quedarse a solas con sus problemas pueden unirse al clan.

Gisteravond, de herbergier vertelde me dat Jinxi pas een paar jaar geleden lid werd van de clan.
Anoche, el posadero me dijo que Jinxi se unió al clan hace unos años.

Om uw verblijf te vereenvoudigen in deze wereld kan lid worden van de clan, dan zul je moeilijker te overwinnen.
Para simplificar su estancia en este mundo puede unirse al clan, entonces será más difícil de superar.

maakt haar droom waar door lid te worden van de clan.
de sus padres y cumple su sueño uniéndose al clan.

De Schadepunten van Veccio worden verhoogd met 1 punten voor elk personage van de clan van Veccio dat zich in zijn/haar team bevindt.
Daños Los daños de Veccio aumentan en 1 puntos por cada personaje perteneciente al clan Veccio que se encuentre en su equipo.

Een van de beste indicatoren voor heteroseksualiteit was het ‘liken' van de Wu-Tang Clan.
Uno de los mejores indicadores de la heterosexualidad fue“gustar” Wu-Tang Clan.

privileges gedefinieerd door troosten van de clan zijn.
también de privilegios definidos por los que confortan el clan.

Ik heb het onderzocht, Funakoshi is de beste van de clan om niet te zeggen heel Japan.
He investigado… Funakoshi es el mejor luchador de su clan, y de todo Japón.

dit is geen zaak van de clan.
este no es un asunto de clanes.

begreep Macumba dat het haar lot is om zich bij de rangen van de clan aan te sluiten.
Macumba comprende que su destino es unirse al clan.