COMPULSIEF - vertaling in Spaans

• compulsivo
• compulsivos
• compulsivas
• compulsiva
• compulsivamente

Voorbeelden van het gebruik van Compulsief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijna compulsief worden ze verteld zich te concentreren op hun schoolwerk
Casi obligatoriamente, les dicen para concentrar en su trabajo de la escuela

Ik ben niet compulsief! Ik ben heel precies. Precisie is een belangrijk ingrediënt in de keuken.
Yo no soy obsesiva, pero me gusta la precisión, es un ingrediente esencial en la cocina.

Daarom wordt hun gedrag vaak compulsief tot het punt van explosieve losbandigheid- tussen 21 en 43 procent van homoseksuele mannen hebben meerdere honderden sekspartners! 32.
Es por esto que a menudo su comportamiento se vuelve compulsivo, al punto de la promiscuidad explosiva-¡alrededor del 21% al 43% de los hombres homosexuales tienen cientos de parejas sexuales! 32.

je obsessieve gedachten en compulsief gedrag irrationeel zijn-
sus pensamientos obsesivos y comportamientos compulsivos son irracionales-

Net als bij alle andere verslavingen en compulsief gedrag, kunnen pathologische gokkers ook in ontkenning leven over hun gedrag.
Al igual que con otras adicciones y comportamientos compulsivos, los jugadores patológicos también pueden caer en la negación de su comportamiento,

je obsessieve gedachten en compulsief gedrag irrationeel zijn-
tus pensamientos obsesivos y tus conductas compulsivas son irracionales,

je obsessieve gedachten en compulsief gedrag irrationeel zijn-
sus pensamientos obsesivos y comportamientos compulsivos son irracionales,

je obsessieve gedachten en compulsief gedrag irrationeel zijn-
sus pensamientos obsesivos y conductas compulsivas son irracionales-

je obsessieve gedachten en compulsief gedrag irrationeel zijn-
tus pensamientos obsesivos y tus conductas compulsivas son irracionales,

het langer verblijf in de synaptische ruimte veroorzaakt en bijgevolg dit compulsief gedrag en obsessieve gedachten worden gecontroleerd.
ésta se quede más tiempo en el espacio sináptico y por tanto se controlen esas conductas compulsivas y los pensamientos obsesivos.

impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.
comportamiento impulsivo, y de compras y gastos compulsivos.

waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
comer de forma excesiva y compulsiva, pueden ocurrir en pacientes tratados con agonistas de la dopamina y/u otros tratamientos dopaminérgicos como Comtess asociado con levodopa.

Met klassieke obsessief compulsieve neigingen.
Con tendencias obsesivas compulsivas clásicas.

COMPULSIEF/ VERSLAVEND GEDRAG: dit gedrag, hetzij gedurende uw hele leven, hetzij door ons op volwassen leeftijd begonnen.
Adictivo/ compulsivo: Este comportamiento puede ocurrir ya sea a lo largo de su vida o con el inicio de la edad adulta.

COMPULSIEF/ VERSLAVEND GEDRAG: dit gedrag, hetzij gedurende uw hele leven,
Adictivo/ compulsivo: Este comportamiento ya sea a lo largo de su vida

Compulsieve Timadoras Het is een onschuldige
Timadoras compulsivas es una inocente

Echte obsessieve compulsieve stoornis(OCS) is veel verraderlijker dan dit en kan vaak een
Verdadero trastorno obsesivo compulsivo(TOC) es mucho más insidioso

Ook bleek dat personen met compulsieve neigingen meer geneigd waren om agressief te rijden, zonder na te denken over de mogelijke consequenties.
Los individuos con tendencias compulsivas, tienen más probabilidad de conducir agresivamente sin tener en cuenta las posibles consecuencias.

Voor de diagnose van obsessieve compulsieve stoornis richt de therapeut zich op de ICD-10 classificatie van psychische stoornissen.
Para el diagnóstico del trastorno obsesivo compulsivo, el terapeuta se orienta a sí mismo a la clasificación ICD-10 de los trastornos mentales.

moeten ze afgeschermd worden van compulsieve microtransacties.
deberían protegerse de microtransacciones compulsivas.