COMPUTERSYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas informáticos
• sistemas de computación
• sistemas computacionales
• sistemas informatizados
• sistemas de computadoras
• sistemas computarizados
• sistemas de ordenador
• sistemas informticos
• sistemas de cómputo
• sistema informático

Voorbeelden van het gebruik van Computersystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas, veel van deze informatie vertaalt in computersystemen in een of andere manier illegaal in gevaar te brengen.
Por desgracia, de una u otra forma, gran parte de esa información se convierte en sistemas de computación ilegales y comprometedores.

Geautomatiseerde computersystemen zijn een grote troef voor e-commercebedrijven omdat ze het koop- en verkoopproces soepeler maken.
Los sistemas informáticos automatizados son un gran activo para las empresas de comercio electrónico, ya que facilitan el proceso de compra y venta.

Landen zijn kwetsbaar vanwege de massale afhankelijkheid van computersystemen en een cyberdefensie die in eerste instantie alleen netwerken van de overheid
Los países son vulnerables debido a la masiva dependencia de los sistemas computacionales y una defensa cibernética que defiende principalmente solo a las redes militares

De High Performance Computing-branche introduceert technieken voor softwareontwikkeling op krachtige computersystemen(zeer parallelle systemen,
La rama de computación de alto rendimiento introduce técnicas para el desarrollo de software en los sistemas de computación de alto rendimiento(sistemas altamente paralelos,

Andrew is Shi-Dai van de School van KrijgsKunsten en een gediplomeerde van de Computersystemen van Oxford Brookes Universitaire.
Andrew es un si'dai de la escuela de los artes de Martial y los sistemas informáticos de Oxford Brookes de la universidad gradúan.

Het team presenteerde de resultaten Mei 8 op de 2019 ACM CHI Conferentie over menselijke factoren in computersystemen in Glasgow, Schotland.
El equipo presentado sus resultados Mayo 8 en el Conferencia 2019 ACM CHI sobre factores humanos en sistemas de computación en Glasgow, Escocia.

In haar verslag over het begrotingsjaar 1997(11) heeft de Kamer kritiek geleverd op de organisatie van de computersystemen Agrex en Syncom.
En su informe relativo al ejercicio 1997(11), el Tribunal criticó la organización de los sistemas informatizados AGREX y Sincom.

hij drie verschillende programma's moest gebruiken om met de onderzoekers te praten via hun computersystemen.
usar tres terminales distintos para comunicarse con los investigadores a través de sus sistemas computacionales.

computers of computersystemen die niet elders zijn ingedeeld.
ordenadores o sistemas informáticos que no estén clasificados en ninguna otra parte.

Geavanceerde computersystemen hebben geleerd de subgebrocaliseerde gedachten in de hersenen te lezen,
Sofisticados sistemas de computadoras han aprendido a leer el subvocalised pensamientos en el cerebro,

Zo ontwikkelt het nieuwe sensortechnologieën en krachtige computersystemen voor de opdrachten van de toekomst.
Por ejemplo, está desarrollando nuevas tecnologías para sensores y sistemas de computación de alto rendimiento para las tareas por venir.

over de intracommunautaire BTW, de technieken van fraudepreventie en computersystemen.
el estudio de las técnicas de prevención del fraude y sistemas informatizados.

De worm is nu aanwezig… in een groot aantal van de computersystemen wereldwijd.
Calculo que el gusano está presente en un significativo porcentaje de los sistemas computacionales del mundo.

Locky Ransomware, die tot nu toe blijft de crypto virus dat de meeste schade op computersystemen heeft toegebracht voor alle tijden.
Locky ransomware, que hasta el momento permanece como el virus de cifrado que ha infligido el mayor daño en los sistemas informáticos para todos los tiempos.

Computersystemen en cybernetica zouden worden toegepast op het sociale systeem
Se aplicarían sistemas computarizados y la cibernética al sistema social y dichos sistemas deben

toepassingen te bevorderen voor alle componenten van computersystemen.
aplicaciones para todos los componentes de los sistemas de computación.

cursussen op het gebied van boekhouding, zakelijke computersystemen en ondernemingsrecht.
cursos de contabilidad, sistemas de computadoras de negocios, y derecho de los negocios.

De tweede prioriteit betreft de behoefte aan transparantie in het beheer van computersystemen voor de controle aan de Europese buitengrenzen.
La segunda prioridad concernía a la necesidad de transparencia en la gestión de los sistemas informatizados para controlar las entradas al territorio europeo.

veiligheid voor uw bedrijf en kantoor computersystemen tegen data verlies en beschadiging.
seguridad contra la pérdida de datos y daños para sus sistemas informáticos de negocios y oficina.

Er bestaan bijvoorbeeld computersystemen voor blinden, waarmee men zich in braille kan uitdrukken.
Existen, por ejemplo, sistemas de ordenador para los ciegos, que permiten expresarse en braille.