COMPUTERSYSTEMEN - vertaling in Frans

• systèmes informatiques
• systèmes informatisés
• systèmes d' ordinateur
• système informatique
• systèmes TI

Voorbeelden van het gebruik van Computersystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die architectuur, die de koppeling mogelijk maakt van de computersystemen van de partners, kan een aantal partners aantrekken tot de dominante partner.
Cette architecture qui permet l'interconnexion entre systèmes informatiques des parties pourrait attirer certains partenaires vers la partie dominante.

Het heeft geholpen vorm moderne innovatie, en als computersystemen blijven verder,
Il a aidé l'innovation de la forme moderne, et comme les systèmes informatiques continuent à avancer,

Prestatietests worden gemeten met gebruik van specifieke computersystemen, componenten, software, bewerkingen en functies.
Les tests de performance sont mis en œuvre en utilisant des PC, composants, logiciels, opérations et fonctionnalités spécifiques.

Moderne computersystemen bieden een hoog prestatieniveau dat hand in hand gaat met een hoog energieverbruik- zelfs als het niet nodig is!
Les systèmes informatiques modernes offrent des performances de haut niveau qui vont de pair avec un haut niveau de consommation d'énergie- même lorsque cela n'est pas nécessaire!

Een netwerk bestaat uit een groep computers of computersystemen die met elkaar zijn verbonden om bronnen,
Un réseau est un groupe d'ordinateurs ou de systèmes informatiques reliés entre eux pour partager des ressources,

Wij bewaren bijvoorbeeld de door u gegeven persoonlijke informatie op computersystemen met beperkte toegang, welke zijn gelokaliseerd in gecontroleerde faciliteiten.
Par exemple, nous stockons les données personnelles que vous fournissez sur des systèmes informatiques à accès limité situés dans des installations contrôlées.

Een Trojaans introduceert malware in duizenden computersystemen over de hele wereld, en het aantal groeit met het uur.
Un cheval de Troie est l'introduction de logiciels malveillants dans des milliers de systèmes informatiques à travers le monde, et ce nombre augmente d'heure en heure.

Heden ten dage gebruiken we computersystemen en communicatienetwerken in transport, financiële diensten,
Aujourd'hui, nous utilisons les systèmes informatiques et les réseaux de communication électroniques dans les transports,

De organisatie van de met behulp van computersystemen en -subsystemen gevoerde boekhouding vereist een volledige beschrijving van de systemen en subsystemen.
L'organisation de la comptabilité tenue au moyen de systèmes et sous-systèmes informatisés requiert une description complète des systèmes et sous-systèmes.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van de" gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS" voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen.
Proposition de Règlement du Conseil portant établissement de l'entreprise commune ARTEMIS pour la mise en œuvre d'une initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués.

Dit moet mogelijk worden gemaakt door een technische koppeling die tussen de centrale computersystemen van de partijen tot stand wordt gebracht.
Cela serait rendu possible par une liaison technique établie entre les ordinateurs centraux des parties.

Ik denk daarbij aan opslag van data in gesloten computersystemen die niet via Internet communiceren.
Je pense au stockage des données dans des systèmes informatiques fermés qui ne communiquent pas via l'internet.

Het afdekken van gevoelige delen van de uitrusting, zoals computersystemen of elektronische systemen;
À recouvrir des pièces de matériel sensibles, comme des ordinateurs ou des systèmes électroniques;

nano-elektronika en ingebedde computersystemen.
la nanoélectronique et les systèmes informatiques embarqués.

gebruikte zijn krachten om controle te krijgen over diens computersystemen.
utilisa ses pouvoirs pour prendre le contrôle de Lexcorp.

imiteren CryptoWall is verschenen in de openbaarheid, infecteren meerdere computersystemen en het versleutelen van hun bestanden met RSA-2048 encryptiealgoritme.
apparu au grand jour, infecter les systèmes informatiques multiples et chiffrer leurs fichiers avec l'algorithme de chiffrement RSA-2048.

het ontwerp van een omgeving voor de uitvoering van toepassingen op parallelle computersystemen.
de concevoir un environnement permettant l'exécution des applications sur des systèmes informatiques parallèles.

dat is de achilleshiel van veel computersystemen.
elles se trouvent dans la plupart des ordinateurs.

Mac-bestanden recovery software voor USB-drive biedt uitgebreide file recovery op Mac OS X geïnstalleerd computersystemen van flash pen drives.
Mac logiciel de récupération de fichiers pour clé USB permet de récupérer le fichier complet sur les systèmes Mac OS X informatiques installés à partir de clés USB flash.

Dit is zeer eenvoudig proces en iedereen kan het goed te doen zonder buitengewone inzicht in computersystemen.!
Ce processus est extrêmement basique et tout le monde peut le faire bien sans avoir connaissance extraordinaire dans les systèmes informatiques.!