CONSTANTE BEWAKING - vertaling in Spaans

• vigilancia constante
• monitoreo constante
• monitorización constante
• un control constante
• supervisión constante
• monitoreo continuo

Voorbeelden van het gebruik van Constante bewaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen volledige bedrust te rechtvaardigen in het ziekenhuis voor een constante bewaking( 5).
pueden justificar reposo absoluto en cama en el hospital para el monitoreo constante( 5).

Deze producten worden ontwikkeld onder de constante bewaking van ons team van gekwalificeerde ingenieurs en technocraten.
Estos productos son desarrollados bajo la vigilancia constante de nuestro equipo de ingenieros y tecnócratas.

HostPapa dekt al zijn hostingplannen af met firewallbescherming, constante bewaking en inbraakdetectie.
HostPapa cubre todos sus planes de alojamiento con protección de firewall, monitoreo constante y detección de intrusos.

Volledige synchronisatie van Y1+ Y2-assen met proportioneel hydraulisch kleppensysteem en constante bewaking door CNC-systeem tot+/- 0,01 mm nauwkeurigheid.
Sincronización completa de los ejes Y1 + Y2 con un sistema de válvula hidráulica proporcional y monitoreo constante por el sistema CNC con una precisión de+/- 0.01mm.

is het mogelijk met constante bewaking van zaailingen.
es posible con un monitoreo constante de las plántulas.

Het heeft meer dan 100 keer uitgebarsten sinds 1640 en staat onder constante bewaking.
Ha entrado en erupción más de 100 veces desde 1640 y se encuentra bajo constante monitoreo.

Installaties efficiënt automatiseren dankzij softwaretools voor en snelle inbedrijfstelling, constante bewaking en betrouwbare diagnose.
Automatizar instalaciones de forma eficiente gracias a las herramientas de software para una rápida puesta en servicio, un control constante y un diagnóstico fiable.

Constante bewaking van de planning van de activa
Permanentes de observación de los gráficos de los activos

evenals een proces van constante bewaking om de risico's te beperken na de aankoop.
mediante un proceso de seguimiento constante con el fin de limitar los riesgos.

zal het lichaam in een kwantum plooi kamer worden geplaatst, onder constante bewaking, voor minstens 1000 jaar.
el cuerpo será colocado en la cámara de Pliegue Cuántico, bajo guardia constante, por no menos de mil años.

De bewakingscamera's zorgen voor een constante bewaking van het pand en, indien aangesloten op bewakingscentra,
Las cámaras de vigilancia permiten el monitoreo constante de la propiedad y, si están conectadas a los centros de vigilancia,

Constante bewaking geeft operators van productiefaciliteiten het grootst mogelijke inzicht in de beveiliging van hun industriële faciliteit
El monitoreo continuo brinda a los operadores de la planta la mayor transparencia posible en lo que respecta a la seguridad de sus instalaciones industriales

Een van de grootste voordelen van het hebben van een bewaakt huisbeveiligingssysteem is dat het een constante bewaking biedt, zelfs wanneer je dit niet zelf kunt doen.
Uno de los mayores beneficios de tener un sistema de seguridad para el hogar monitoreado es que proporciona un monitoreo constante incluso cuando usted no puede hacerlo por sí mismo.

Vergisting vereist constante bewaking, alsof je de wijn moet verzorgen om ervoor te zorgen
La fermentación requiere un control constante, casi como si tuviera que cuidar los vinos para asegurarse de

Eenvoudige modellen die geen automatische uitschakeltimer hebben en constante bewaking van het koffiebrouwproces vereisen, zijn meer geschikt voor gebruik in een privékeuken dan op kantoor, omdat hun lage autonomie gemakkelijk tot oververhitting
Los modelos simples que no tienen un temporizador de apagado automático y requieren un monitoreo constante del proceso de elaboración de café son más adecuados para usar en una cocina privada

Constante bewaking is nodig voor de rest van de drie uur
Es necesaria una supervisión constante durante el resto de las tres horas

technologische ontwikkelingen in combinatie met een constante bewaking door juiste structuren.
desarrollo organizacional y tecnológico, con monitoreo constante por estructuras dedicadas.

je het leuk vindt later onder constante bewaking en persoonlijk georganiseerd en begeleid management.
más tarde, bajo constante vigilancia y gestión de personal organizado y supervisado.

de mogelijkheid van constante bewaking van de toestand van de patiënt met behulp van firmware en de beschikbaarheid van instellingen voor nauwkeurige doseringsberekeningen.
una reducción en las complicaciones, la posibilidad de un control constante del estado del paciente con la ayuda de firmware y la disponibilidad de configuraciones para cálculos precisos de dosis.

die heeft de constante bewaking van me, en in het geheim honden mij,
que tiene la constante vigilancia de mí, y en secreto me perros,