CONSTANTE WIND - vertaling in Spaans

• viento constante
• brisa constante
• vientos constantes

Voorbeelden van het gebruik van Constante wind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Le Morne is ook bekend bij kitesurfers vanwege de constante wind die uit het zuidoosten waait
Le Morne es también conocido por los kitesurfistas por los vientos estables que soplan desde el sudeste

Met een constante wind en ondiepe wateren, is dit een van de beste plaatsen in de wereld om te(leren) kitesurfen en windsurfen.
Esta es una de las mejores areas en el mundo entero para aprender y practicar kitesurf y windsurf, debido al constante viento y agua plana.

Met een constante wind en ondiepe wateren, is dit een van de beste plaatsen in de wereld om te(leren) kitesurfen en windsurfen.
Esta es una de las mejores áreas en el mundo entero para aprender y practicar kitesurf/ windsurf debido al constante viento y aguas poco profundas.

De constante wind op het eiland wordt gebruikt om de lucht snel te reinigen,
El viento constante en la isla se utiliza para limpiar el aire de forma rápida,

Kristalhelder water geweldig om te duiken, een constante wind maakt het ideaal voor wind-
Aguas cristalinas grandes para el buceo, una brisa constante hace que sea perfecto para el viento

Er was een constante wind van 5-10 kilometer per uur
No había viento constante de 5.10 kilómetros por hora,

mild klimaat te hebben, dat door een constante wind genoemd wordt gestreeld Breva die aan geboorte van talrijke zeevaartcentra met uitgeruste varende scholen, windsurf en kitesurf centra mogelijk heeft gemaakt;
el clima suave, acariciado por una brisa constante llamada Breva que ha hecho posible al nacimiento de centros náuticos numerosos con las escuelas navegantes equipadas, windsurf y los centros del kitesurf;

Kitty Hawk werd gekozen vanwege zijn constante wind, die goed was voor het testen van vliegers
Se eligió a Kitty Hawk por sus vientos constantes, que eran buenos para probar cometas

Het huis ligt direct aan het strand en biedt met een constante wind, zodat het voelt niet zo warm, ondanks het ontbreken van ventilatoren of airconditioning.
La casa se encuentra justo al lado de la playa y ofrece una brisa constante por lo que no se siente tan caliente a pesar de la falta de ventiladores o aire acondicionado.

is een bekend centrum van zeilen en windsurfen te wijten aan de constante wind en het verbod van motorboten.
es un conocido centro de la vela y el windsurf debido a los vientos constantes y la prohibición de embarcaciones a motor.

een bijzonder gunstig en mild klimaat te hebben, dat door een constante wind genoemd wordt gestreeld Breva die aan geboorte van talrijk….
el clima suave, acariciado por una brisa constante llamada Breva que ha hecho posible al nacimiento de centros ná.

Met een constante wind houden het koel
Con una brisa constante manteniéndolo fresco

die een mild klimaat tijdens de winter en verlicht door constante winden in de zomer waarborgt.
que garantiza un clima suave durante el invierno y facilitado por las brisas constantes en verano.

Het is wenselijk dat de plaats wordt beschermd tegen constante wind.
Es deseable que el lugar esté protegido de vientos constantes.

Horizontale turbines hebben veel constante wind nodig om efficiënt te kunnen werken.
Las turbinas horizontales necesitan una gran cantidad de viento constante para operar de manera eficiente.

De zee, waardoor het bijna constante wind, zelfs op de heetste dagen.
Del mar, lo cual hace que la brisa sea casi constante incluso en los dias más calurosos.

ondiep water en een super constante wind.
poco profundas y un viento muy constante.

voor reizen naar Amerika, aangezien haar tuigage de beste resultaten leverde onder de constante wind omstandigheden op deze routes.
viajes hacia las Américas, por ser su aparejo el que mejores resultados proporcionaba en condiciones de vientos constantes.

Alhoewel het gaat om een plek met een zeer constante wind gedurende het gehele jaar,
Aunque se trata de una zona con un viento muy regular durante todo el año, entre abril

Toen vulden ze zich met de vreemd constante wind en bewoog het schip zich tegen de stroom op,
Luego aquel viento extrañamente uniforme las hinchó, y la nave avanzó contra la corriente,