CONSUMENT IS - vertaling in Spaans

• consumidor es
• cliente es
• consumidores es
• sea consumidor
• consumidores son
• consumo es

Voorbeelden van het gebruik van Consument is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De consument is verantwoordelijk voor het betalen van zijn eigen kosten in verband met het indienen van de claim.
El cliente es responsable de pagar los gastos que le comporte presentar la reclamación.

Ook, Dit scenario past goed waar de doelgroep voor de consument is koersgevoelige.
También, Este escenario encaja bien donde el grupo objetivo de consumo es sensible al precio.

De consument is echter verantwoordelijk voor de schade die wordt veroorzaakt door de vertraging van de communicatie.
El Cliente es responsable por los daños resultantes de la demora de la comunicación.

Een aangename verrassing voor de consument is het feit dat de levering uit zowel binnen Europa als in het GOS wordt uitgevoerd.
Una agradable sorpresa para los consumidores es el hecho de que la entrega se lleva a cabo tanto en Europa como en el CIS.

Het advies van de consument is het bewijs dat de effecten van het gebruik bevredigend zijn voor elk van hen.
La opinión de los consumidores es evidencia de que los efectos del uso son satisfactorios para cada uno de ellos.

De Klant die geen Consument is op het moment van de ontvangst van de verzending is verplicht om de inhoud van de verzending te controleren.
El Cliente que no sea Consumidor en el momento de recepción el envío, está obligado a comprobar su contenido.

Bewustwording, betrokkenheid en engagement van de consument is de nieuwe uitdaging voor Bel
La sensibilización, la implicación y el compromiso de los consumidores es el nuevo reto para Bel

Wanneer de klant een consument is, zal BAMBINO WORLD alle rechtsvorderingen tegen de klant voor de rechtbank van de plaats waar de klant woonplaats heeft.
En el caso de que el cliente sea consumidor, BAMBINO WORLD ejercitará las acciones judiciales frente a los tribunales correspondientes al domicilio del cliente.

Bij online shoppen draait alles om vertrouwen en de consument is kritischer dan ooit.
En el comercio electrónico todo se basa en la confianza, pero los consumidores son más críticos que nunca.

Het concept aan de consument is dat elk product dat de merknaam draagt wordt geproduceerd met behulp van dezelfde hoge normen van kwaliteit.
El concepto transmitido a los consumidores es que cualquier producto que lleva el nombre de marca se produce con los mismos altos estándares de calidad.

Voor bestellingen van een klant die consument is, geldt het hieronder beschreven herroepingsrecht.
En el caso de los pedidos de un Cliente que sea consumidor, se aplicará el siguiente derecho de desistimiento.

De perceptie van de consument is dat alles dat afkomstig is van die winkel goedkoop
La percepción de los consumidores es que todo lo que proviene de esa tienda es barato

De mening van de consument is uiterst belangrijk bij het kiezen van een voedingssupplement.
La opinión de los consumidores es extremadamente importante a la hora de elegir un suplemento dietético.

De veiligheid van de consument is in feite een zeer wezenlijk onderdeel van het Europese landbouwmodel, een begrip dat bekendheid heeft verworven via Agenda 2000.
En realidad, la seguridad de los consumidores es una parte esencial del ya conocido concepto de«modelo agrícola europeo», acuñado en el seno de la Agenda 2000.

( PT) Het bevorderen van de rechten en het welzijn van de consument is een fundamenteel aspect van de Europese Unie.
La promoción de los derechos y el bienestar de los consumidores es un aspecto fundamental de la Unión Europea.

De meeste Machtsbank in de markt van de consument is noch waterdicht noch schokbestendig.
La mayoría del banco del poder en el mercado de consumidores es ni prenda impermeable ni a prueba de choques.

perfecte service voor de consument is ons management theorie.
un servicio perfecto para los consumidores es nuestra teoría de la administración.

CA: Je huidige aanbod aan de consument is: betaal niet te veel vooraf.
CA: Lo que propones a los clientes es que no paguen mucho inicialmente.

Als consument is het belangrijk om te beschikken tot onafhankelijke informatie om een goede eigen mening te kunnen vormen over producten.
Como consumidor, es importante tener la información independiente para formar una buena opinión sobre los productos.

Wanneer elke cessionaris een consument is, kunnen een aantal parallelle bijzondere bevoegdheden worden gecreëerd.
Si todos los cesionarios fueran consumidores, se podrían crear en paralelo diversas competencias especiales.