CONTINUE GEBRUIK - vertaling in Spaans

• uso continuo
• uso continuado
• funcionamiento continuo

Voorbeelden van het gebruik van Continue gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar het continue gebruik is afgenomen van 45% tot 28%.
cuyas tasas de uso continuo han caído de un 45% a un 28%.

werktemperatuur van 385 ℃ onder 10 tot 20 seconden) wanneer het continue gebruik nog steeds een goede mechanische sterkte,
que puede bajo la condición de 280℃ (temperatura máxima de trabajo de 385 ℃ en 10 a 20 segundos) cuando el uso continuo puede mantener una buena resistencia mecánica,

Gemiddeld nylon gaas inzetten dienen elke 5000 uur bij continu gebruik vervangen te worden voor 300 micron mesh, en 1000 tot 2000 uur continue gebruik voor 60 en 115 micron gaas,
En los insertos de malla de nylon promedio se necesita reemplazar cada 5000 horas de uso continuo de malla de 300 micras, y 1000- 2000 horas de uso continuo de malla de 60

niet op lange termijn, zelfs niet met natuurlijke middelen buitenshuis, met het continue gebruik van deze elementen, zult u zeker de mogelijkheid hebben om de juiste look te houden die u wilt voor uw wimpers,
incluso con medios naturales realizados al aire libre, con el uso continuo de estos elementos, usted tendrá la capacidad de mantener el aspecto adecuado que desea para sus pestañas, haciendo uso de la,

niet op lange termijn, zelfs niet met natuurlijke middelen buitenshuis, met het continue gebruik van deze elementen, zult u zeker de mogelijkheid hebben om de juiste look te houden die u wilt voor uw wimpers,
incluso con medios naturales hechos al aire libre, con el uso continuo de estos elementos, usted tendrá la capacidad de mantener el aspecto adecuado que desea para sus pestañas, haciendo uso de la,

90 km/ u buiten nederzettingen en 130 km/ u op snelwegen), het continue gebruik van dimlichten in elk moment van de dag en eventuele weersomstandigheden.
130 km/ h en las autopistas), el uso continuo de luces bajas en Cualquier hora del día y cualquier condición climática.

het is het beste om niet continu in actie te treden van 316 roestvrij staal, maar het continue gebruik van 316 roestvrij staal in de temperatuur buiten het toepassingsgebied, heeft het roestvrij staal goede hittebestendigheid.
lo mejor es no a la acción continua de acero inoxidable 316, pero el uso continuo de acero inoxidable 316 acero en la temperatura fuera del alcance, el acero inoxidable tiene buena resistencia al calor.

de daaropvolgende jaarlijkse herbeoordelingen moet de houder van de vergunning voor het in de handel brengen jaarlijks een ge-update risicobeoordeling leveren over het continue gebruik van het vaccin, rekening houdend met de continue nood aan het vaccin,
las siguientes reevaluaciones anuales, el Titular de la Autorización de Comercialización deberá proporcionar anualmente una evaluación actualizada sobre el riesgo del uso continuado de la vacuna teniendo en cuenta la necesidad continuada de la misma,

de continue toegang en het continue gebruik van een website en/of de mobiele applicatie kan worden vergemakkelijkt
facilitar el uso y acceso continuo a los usuarios de un sitio web o aplicación móvil, y posibilita que el sitio web

Voor continu gebruik in industriële omstandigheden beter om een professionele compressoren gebruiken.
Para un funcionamiento continuo en condiciones industriales mejor utilizar un compresores profesionales.

Hoge beschikbaarheid bij continu gebruik, zelfs in de moeilijkste omgevingsomstandigheden.
Alta disponibilidad en funcionamiento continuo, incluso con las condiciones ambientales más complicadas.

Na 4 weken van continu gebruik.
Tras 4 semanas de uso continuado.

Alle Hielscher instrumenten zijn gebouwd voor continu gebruik.- 24u/7d/365d.
Todos los instrumentos de Hielscher están construidos para un funcionamiento continuo- 24h/7d/365d.

Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
El dispositivo no es apto para un uso continuado.

Maar het is niet ontworpen voor continu gebruik- reload nodig snel.
Sin embargo, no está diseñado para un funcionamiento continuo- recarga necesita rápidamente.

Dit type bedrukking is perfect bestand tegen wassen en continu gebruik.
Este tipo de impresión resiste perfectamente los lavados y su uso continuado.

Continu gebruik van een knipperend LED-scherm
Uso constante de pantalla de led parpadeante

Analyseren continu gebruik en de verdeling van het verkeer per toepassing/ protocol.
Analizar la utilización continua y el colapso del tráfico por aplicación/ protocolo.

Continu gebruik per dag: tot 4 uur.
Duración utilización continua por día: 4h00.

Bij continu gebruik van schoenen met hoge hakken of medium;
Con el uso constante de zapatos con alta o media talón;