CULMINEERT - vertaling in Spaans

culmina
uitmonden
voltooiing
voltooien
leiden
culmineren
afronden
afsluiten
eindigen
te bereiken
hoogtepunt
culminan
uitmonden
voltooiing
voltooien
leiden
culmineren
afronden
afsluiten
eindigen
te bereiken
hoogtepunt
culminando
uitmonden
voltooiing
voltooien
leiden
culmineren
afronden
afsluiten
eindigen
te bereiken
hoogtepunt
culmine
uitmonden
voltooiing
voltooien
leiden
culmineren
afronden
afsluiten
eindigen
te bereiken
hoogtepunt

Voorbeelden van het gebruik van Culmineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Na een nauwe kustreep stijgt het massief van Biokovo bruut vanaf de Adriatique kust tot een hoogte van 1762 m waar de berg Heilige Joris culmineert(Sveti zweert) die slechts aan
Después de una estrecha banda costera el macizo del Biokovo se eleva brutalmente desde la costa Adriática hasta una altitud de 1762 m donde culmina el monte San Jorge(Sveti jura)
de geleidelijke afgifte van ingezeten hemocytes van de HPs brandstoffen de bevolking van circulerende hemocytes, die culmineert in de release van de most van de bewoner hemocytes begin metamorfose.
la liberación gradual de hemocitos residentes de los combustibles HPs la población de hemocitos circulantes, que culmina en la liberación de most de los hemocitos residentes en el inicio de la metamorfosis.
Doctoral programma bestaat uit 60 studiepunten van de studie buiten de master's degree en culmineert in de voltooiing van een proefschrift.
se compone de 60 créditos de estudio más allá de la maestría y culmina en la realización de una tesis doctoral.
een cascade van moleculaire machinerie geactiveerd wordt in zenuwcellen en culmineert in grootschalige spierbewegingen, aldus de review.
una cascada de maquinaria molecular se activa dentro de las células nerviosas y culmina en un movimiento muscular a gran escala, según la revisión.
bewegingen door contentstrategieën en -uitvoering en culmineert in optimalisatie.
se mueve a través de estrategias de contenido y ejecución, y culmina en la optimización.
een signalerende cascade in GSCs teweegbrengen, die in de onderdrukking van een gen genoemd zak marmer(bam) culmineert.
accionan una cascada de la transmisión de señales en GSCs, que culmina en la represión de un gen llamado bolso de los mármoles(bam).
doctoraatsprogramma bestaat uit 60 studiepunten die verder gaan dan het masterdiploma en culmineert in de afronding van een proefschrift.
Programa de Doctorado se compone de 60 créditos de estudio más allá de la maestría y culmina en la realización de una tesis doctoral.
doctoraatsprogramma bestaat uit 60 studiepunten die verder gaan dan het masterdiploma en culmineert in de afronding van een proefschrift.
está compuesto por 60 créditos de estudio más allá de la maestría y culmina con la finalización de una disertación doctoral.
waarvan de hoogste top, de berg Heilige Joris(Sveti zweert), culmineert, alles dichtbij de zee, om 1762 meter.
el monte San Jorge(Sveti jura), culmina, muy cerca del mar, a 1762 el Sr.
verdiepen van de verschillende mogelijkheden die ons leven bevatten- een proces dat culmineert in de tweede terugkeer van Saturnus op de leeftijd van 58-59.
profundizar las diversas posibilidades que nuestras vidas se contienen, un proceso que culminó en el segundo retorno de Saturno a la edad de 58-59.
Deze zelf-metamorfose van de IK BEN culmineert in de veelvoudige differentiatie van vergoddelijkte werkelijkheid
Esta autometamorfosis del YO SOY culmina en la múltiple diferenciación de la realidad deificada
Deze zelf-metamorfose van de IK BEN culmineert in de veelvoudige differentiatie van vergoddelijkte werkelijkheid
Esta autometamorfosis del YO SOY culmina en la diferenciación múltiple de la realidad deificada
de woestijn massief van Los Ajaches, die culmineert op de berg Hacha Grande(561 m).
el macizo montañoso y desértico de Los Ajaches, que culmina en el Monte Hacha Grande(561 m).
de Amerikaanse bullebak lijden aan osteoarticulaire ziekte, die culmineert in de ellebogen en hip dislocaties.
los american bully sufren de enfermedad osteoarticular, lo que culmina en luxaciones de codos y caderas.
In tegenstelling tot gewone migraine die kan worden voorafgegaan door visuele aura's die maximaal 30 minuten duren en die culmineert met hoofdpijn, omvatten oftalmische migraine de visuele aura
A diferencia de las migrañas regulares que pueden ser precedidos por auras visuales que duran hasta 30 minutos y culminando con un dolor de cabeza, migrañas oftálmicas incluyen el aura visual,
sociale filosofie en antroposofie, wat culmineert in zijn “uitgebreide definitie van kunst”
filosofía social y anthroposophy; culmina en su"definición ampliada del arte"
vormen weliswaar een veelheid, maar deze culmineert in concentrische of straalsgewijze ordening,
es cierto, una pluralidad, pero ésta culmina en un ordenamiento concéntrico
Gaudí's werk culmineert in een organische stijl geïnspireerd door de natuur,
la obra de Gaudi culminara en un estilo orgánico, inspirado en la naturaleza,
Wanneer het met hem verbonden bewustzijn vasthoudt aan zonde, en als dit culmineert in een volledige vereenzelviging met ongerechtigheid, dan wordt deze geïsoleerde
Cuando la mente asociada ha abrazado continuamente el pecado hasta el punto de culminar en una identificación completa del yo con la iniquidad,
vindt een natuurlijk ontwaken van latente krachten plaats, wat uiteindelijk culmineert in eenheid met de essentie van het Zijn.
viene un despertar natural de los poderes latentes, para culminar finalmente en unidad con la esencia del Ser.
Uitslagen: 233, Tijd: 0.0801

Culmineert in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans