Voorbeelden van het gebruik van Culmina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conversión: acción en la que culmina el anuncio, por ejemplo, una llamada telefónica, una oportunidad de venta o una venta.
Conversie: de actie waar uw advertentie toe leidt, zoals een telefoontje, lead of verkoop.Este pueblo es conocido principalmente por su hermosa naturaleza, que culmina en un lago increíblemente azul,
Dit dorp staat voornamelijk bekend om de prachtige natuur, met als hoogtepunt een ongelooflijk blauw meer,Kundalini es un sistema complejo de manipulación de energía dentro del instrumento humano que culmina en la iluminación de la mente.
Kundalini is een gecompliceerd systeem van energetische manipulatie in het menselijk instrument dat uitmondt in verlichting van het verstand, de geest.Vea más de la impresionante belleza natural de Arizona en un completo tour de día completo por aire y tierra que culmina en Monument Valley.
Zie meer van adembenemende natuurlijke schoonheid van Arizona op een uitgebreide dagtour door de lucht en over land die eindigt in Monument Valley.En 1679, gracias a una carta de Privilegio concedida por Carlos II, culmina el proceso de exención con respecto a la ciudad de Baza.
In 1679, dankzij een door Charles II verleende charter, voltooit het proces van de vrijstelling met betrekking tot de stad van Baza.El programa culmina con estudiantes que reúnen todo esto
Todos estos componentes contribuyen al elemento de actuación del programa, que culmina en un gran proyecto de recital.
Al deze elementen dragen bij tot de prestaties onderdeel van het programma, met als hoogtepunt een belangrijke overweging project.De esta manera, las autoridades utilizan el desierto como un“arma” que culmina en la muerte y desaparición de decenas de miles de inmigrantes indocumentados.
De overheid gebruikt op die manier de woestijn als “wapen” dat tot de dood en verdwijning leidt van tienduizenden immigranten zonder papieren.comporta una buena noticia, un evangelio que culmina con una promesa.
dat wil zeggen een evangelie bevat, dat uitmondt in een belofte.el programa culmina con una tesis de dos platos o práctica.
het programma eindigt met een twee-gangen-scriptie of practicum.Jarecke, alumno del legendario Merce Cunningham, culmina con Dendron una Trilogía que tiene relación dinámica entre el entorno arquitectónico y emocional con el contenido.
Met Dendron voltooit Jarecke, leerling van de legendarische Merce Cunningham, een trilogie, die de dynamische verbinding tussen architectonische en emotionele omgeving als thema heeft.El programa culmina con varias opciones, incluyendo pasantías
Het programma wordt afgesloten met diverse opties,Y la Sagrada Escritura nos presenta precisamente la gran historia del amor de Dios por su pueblo, que culmina en Jesucristo.
En de heilige Schrift presenteert ons juist de grote geschiedenis van Gods liefde voor puede conducir a la disminución de la elevación, todo lo que culmina con el colapso del aparato de vuelo.
het kan leiden tot de afname van de lift, allemaal met als hoogtepunt het instorten van het vliegapparaat.artístico que se desarrolla a través de talleres y que culmina en diversas puestas en escena.
artistiek proces dat zich uit in tal van workshops en uitmondt in verschillende podiumvoorstellingen.El curso culmina con un plan de desarrollo de la carrera con el aporte
De cursus wordt afgesloten met een Career Development Plan met inputcaracterizan toda la trayectoria del estudio que culmina en una colección personal y experimental.
karakteriseren het hele studietraject met als hoogtepunt een persoonlijke en experimentele collectie.La maestría se obtiene al completar un solo proyecto de investigación avanzada, que culmina en la producción y aceptación de una disertación.
De masteropleiding wordt verdiend door het invullen van een enkele geavanceerde onderzoeksproject, culminerend in de productie en de aanvaarding van een proefschrift.Esta gira culmina con el 30 Aniversario de la banda(2016)
De tour wordt afgesloten in het dertigste levensjaar van Roxette(2016)uno tras otro estos transportistas se desmantelaron sin el reemplazo, que culmina con el retiro de 1979 del Refugio Real.
één voor één van deze maatschappijen werden ontmanteld zonder vervanging, met als hoogtepunt de in 1979 afscheid van Ark Royal.
