DAARZO - vertaling in Spaans

• allí
• ahí
• allá
• aquí
• justo ahi

Voorbeelden van het gebruik van Daarzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarzo. Kijk.
Por ahí, ahí, mira.

Daarzo, kom op jongens.
Justo ahí, vamos muchachos.

Daarzo, die deur.
Justo ahí, esa puerta.

Daarzo. Verdomme!
Justo ahí.¡Mierda!

Hij is… was daarzo.
Está… estaba justo ahí.

Die mooie meid en zwerver daarzo.
La chica bonita y el indigente de ahí.

Waar staat je huis?""Daarzo.".
¿Dónde está tu casa?""Está por allá".

De gewraakte muppet, daarzo.
El ofensivo muppet, justo ahí.

Hoe is het daarzo?
¿Cómo es Irán?

Hé, daarzo.
Oye, por allá.

Er is roodheid. Daarzo.
Se está poniendo rojo, justo ahí.

Ze is daar, daarzo.
Está allí. Justo allí.

Hallo Thailand, alles kits daarzo?
¿Hola?¿Tailandia?¿Cómo va todo por allá?

Ze is daarzo.
Uh… Está justo ahí.

Zoals Paco, of die met die snor, daarzo?
Como Paco, o cómo se llama ése con el mostacho. Justo allá.

Het is beetje intimiderend daarzo.
Es un poco sobrecogedor lo de ahí afuera.

Lekkere hersenen. Daarzo.
Cerebros cruzados calientes.¡Justo ahí!

Begin met praten… of ik begraaf je daarzo.
Empiezas a hablar… o te enterraré por ahí.

Wacht daarzo.
Espere por allí.

En dan wordt het meteen geregeld als mannen. Daarzo.
Y lo enfrentan directamente, como hombres, allá afuera.