DAT ADAM - vertaling in Spaans

• que adán
• que adam
• que adan
• que adams

Voorbeelden van het gebruik van Dat adam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het niet heel toevallig… dat Adam naast de verloofde van zijn werkgever neerploft?
¿No cree que es mucha coincidencia… que Adam cayera justo al lado del novio de su empleadora?

Ik wilde dat Adam van Shaw hoorde dat Delacroix bijna blut was…
Quería que Adam se enterara por Shaw… que la familia Delacroix estaba casi quebrada…

Eerder was de iPhone nutteloos als een kompas, dat Adam ontdekte toen hij probeerde te zien
Anteriormente, el iPhone era inútil como una brújula, que Adam descubrió al tratar de ver

We weten dat Adam Daycia thuis bracht in een taxi om drie uur vanmorgen,
Sabemos que Adam llevó a Daycia a casa en taxi a las tres de la mañana,

Laten we zeggen dat Adam, Bob en Charlie leden zijn van dezelfde vier gemeenschappen,
Digamos que Adam, Bob y Charlie son miembros de las mismas cuatro comunidades,

Ik denk gewoon dat Adam wilde leren van Jezus' voorbeeld van vrijgevigheid, en 'n voorbeeld wilde zijn.
Yo solo… Creo que Adam solo estaba intentando aprender del ejemplo de generosidad de Jesús siendo un ejemplo él mismo.

ze allemaal vrienden zijn met Bob of dat Adam in andere richtingen in 16 wordt getrokken.'.
cada uno de ellos sea amigo de Bob o que Adam esté siendo arrastrado a 16 en otras direcciones".

zei het personeel dat Adam waarschijnlijk zelf of anderen schade zou hebben toegebracht.
el personal dijo que Adam probablemente habría procedido a hacerse daño a sí mismo oa otros.

Ik ben zo blij dat je de liefde hebt gevonden, En ik ben blij dat Adam zich comfortabel voelt om hier te overnachten.
Me alegra mucho que hayas encontrado el amor y me alegra que Adam se sienta lo bastante cómodo como para pasar aquí la noche.

berichtten de reguliere media dat Adam Schiff “de oorlog heeft verklaard” aan Mike Pence.
acusado por la Cámara, los principales medios informaron que Adam Schiff“ha declarado la guerra” a Mike Pence.

Dus Dr. Granger bracht zijn laatste dagen door met zoeken naar Adam Peer en u denkt dat Adam Peer hem daarom vermoordde.
Así que el Dr. Granger se pasó sus últimos días buscando a Adam Peer, y usted cree que Adam Peer lo mató por las molestias que le causó.

Christy's zoektocht naar het perfecte kerstcadeau brengt haar tot de ontdekking dat Adam iets verbergt voor Bonnie.
La búsqueda de Christy de un regalo secreto de Santa la lleva a descubrir que Adam le ha estado ocultando algo a Bonnie….

Als bijbelgelovigen zouden wij ermee instemmen dat Adam de vader is van ons allen.
Como creyentes en la Biblia, todos estaríamos de acuerdo de que Adán es el padre de todos nosotros.

Ik denk gewoon dat de reden dat Adam en ik uiteindelijk uit elkaar zijn, is dat Fran en ik konden gaan trouwen.
Quizás esta sea la razón por la que Adam y yo rompimos. Para que me pudiera casar con Fran.

Ik weet dat de media melden… dat Adam bij de misdaden betrokken kan zijn… maar dat is niet zeker.
Sé que los medios han hablado de la posibilidad de que Adam esté envuelto en los crímenes del de los globos pero no lo hemos confirmado todavía.

Het bestaande affiliatiemodel zegt dat de waarschijnlijkheid dat Adam en Charlie vrienden zijn alleen afhankelijk is van de affiniteitsmaatregelen van de vier gemeenschappen die ze gemeenschappelijk hebben.
El modelo de afiliación existente dice que la probabilidad de que Adam y Charlie sean amigos solo depende de las medidas de afinidad de las cuatro comunidades que tienen en común.

Vers 8 God wist op het moment dat Adam en Eva van de vrucht hadden gegeten.
Verso 8 Dios sabía el tiempo cuando Adán y Eva habían comido de la fruta.

Ik weet zeker dat Adam en Eva bij hun eerste dode ook dachten waar zijn ziel was.
Estoy seguro de que Adán y Eva, cuando se tropezaron con el primer cuerpo muerto, meditaron sobre adónde se fue su alma.

Hierin staat dat Adam geen Nephesh werd gegeven maar"een levende Nephesh werd".
En el Génesis se dice que a Adán no se le dio una nephesh sino que“se convirtió en un nephesh vivo“.

Naast het feit dat Adam mijn ongevraagde routebeschrijving naar mijn bestemming verder in Zwitserland is afgedrukt,
Además del hecho de que Adán ha impreso mis indicaciones no solicitadas a mi destino más en Suiza,