DAT ADRES - vertaling in Spaans

• esa dirección
• ese domicilio

Voorbeelden van het gebruik van Dat adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zekere Eugene Tooms woont al sinds 1903 op dat adres. In dat jaar werd er 'n man vermoord in dat gebouw.
En el registro consta que un tal Eugene Tooms ocupa ese domicilio desde 1903, el mismo año en que un hombre fue asesinado en ese edificio.

sturen we een e-mail naar dat adres om te verifiëren dat u toegang hebt.
te enviaremos un correo electrónico a esa dirección para que verifiques que tienes acceso.

dan kunnen wij aanbiedingen naar dat adres sturen.
podemos enviar ofertas a esa dirección.

kunt u dat adres in het tekstveld met de naam Antwoordadres invoeren.
puede introducir esas direcciones en la casilla de texto etiquetada Dirección de respuesta.

U ontvangt op dat adres een e-mailbericht waarmee u de annulering van uw account kunt bevestigen.
Recibirá un correo electrónico en esa dirección que le permitirá confirmar la cancelación de su cuenta.

Zullen we controleren of dat adres niet maar een leeg kantoor is?
¿Qué dices de asegurarnos de que la dirección no es solo una oficina vacía?

Com, wordt dat adres mogelijk opnieuw gebruikt
Com, puede suceder que esa dirección de correo electrónico se recicle

Ik weet dat Siobhan haar verdenkingen had over dat adres, maar als zij die papieren had,
Y sé que Siobhan tenía sus sospechas sobre ese sitio, pero si tenía esos papeles,

Na bevestiging van het systeem dat adres gratis, voer het gewenste wachtwoord,
Después de confirmar el sistema que dirección gratis, ingrese la contraseña deseada,

Wilson ons ontmoeten bij dat adres.
Wilson se reúnan con nosotros en ese lugar.

Australië op hun homepagina- hoewel dat adres niet legitiem lijkt.
Australia en su página web- a pesar de que la dirección no parece ser legítima.

in het bijzonder de straat dat adres.
la calle que es la dirección.

maar we raden dat adres.
se recomienda encarecidamente que la dirección.

gaarne ccontroleren dat adres %1 correct is.
compruebe que la dirección %1 es correcta.

In het geval dat u al geld naar dat adres heeft gestuurd en geannuleerd
En caso de que ya haya enviado fondos a esa dirección y cancelado antes de que el sistema se haya actualizado,

een inval werd uitgevoerd op dat adres, maar het lekte was er niet
se practicó una redada en ese domicilio, pero el fugado no estaba allí

de “eigenaar” van de bitcoins op dat adres, hoewel het technisch gezien mogelijk is de sleutels van iemand anders te bezitten zonder de bitcoins te bezitten waartoe ze leiden.
privada es considerado el«propietario» de los bitcoins en esa dirección, aunque técnicamente es posible poseer las llaves de otra persona sin poseer los bitcoins a los que conducen.

volgens buren getuigde ze had nog nooit een kind op dat adres gezien.
según los vecinos declararon, jamás habían visto un niño en ese domicilio.

de'eigenaar' van de bitcoins op dat adres, hoewel het technisch gezien mogelijk is om iemand anders sleutels te bezitten zonder de bitcoins te bezitten.
el“propietario” de los bitcoins en esa dirección, aunque técnicamente es posible poseer las llaves de otra persona sin poseer los bitcoins que ahí se encuentran.

de “eigenaar” van de bitcoins op dat adres, hoewel het technisch gezien mogelijk is de sleutels van iemand anders te bezitten zonder de bitcoins te bezitten waartoe ze leiden.
el“propietario” de los bitcoins en esa dirección, aunque técnicamente es posible poseer las llaves de otra persona sin poseer los bitcoins que ahí se encuentran.