DAT ASSAD - vertaling in Spaans

• que assad
• que asad

Voorbeelden van het gebruik van Dat assad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deed de VS regering er niets aan in de hoop dat Assad zich aan ISIS zou overgeven.
el gobierno de EE.UU. permaneció sentado y no hizo nada, con la esperanza de que Assad capitulara ante el EI.

En niet omdat, dat Assad is nu veel sterker en dichter bij de overwinning dan ooit,
Y no porque, que Assad es ahora mucho más fuerte y más cerca de la victoria que nunca,

We verwachten dat Assad en zijn Russische en Iranse militaire bondgenoten de terreur tegen de burgerbevolking van Oost Aleppo nu zullen herhalen tegen de overblijvende steden met een Soennitische meerderheid
Es de esperar que Assad y sus aliados militares rusos e iraníes ahora repetirán el terror ejercido contra la población civil de Alepo Este, bombardeando de manera similar

Geloven we echt dat Assad en zijn stromannen te stom zijn om te realiseren dat hun politieke overleving afhangt van die van de Islamitische Staat en het zichzelf in stand weten te
¿Acaso creemos que Asad y sus compinches son demasiado estúpidos para haber comprendido que su supervivencia política depende del Estado Islámico

En niet omdat, dat Assad is nu veel sterker en dichter bij de overwinning dan ooit,
Y no porque, que Assad es ahora mucho más fuerte y más cerca de la victoria que nunca,

Ervan uitgaande dat Assad niet volledig irrationeel is,
Suponiendo que Assad no es completamente irracional,

Cuba een tropische goulag is, dat Assad erger is
que Cuba es un gulag tropical, que Al-Assad es peor

De online krant Inyan Merkazi heeft gemeld dat Assad onlangs met zijn top generaals is samengekomen om zijn zorgen te uiten dat hij zou kunnen worden gedood door middel van geavanceerde Amerikaanse raketten die
El periódico en línea, Inyan Merkazi, informó que Assad, se reunió con sus principales generales recientemente para expresar la preocupación de que podrían ser contratados avanzados misiles estadounidenses recientemente para ser proporcionados a las fuerzas rebeldes,

We denken dat Assad zal vertrekken.
Por supuesto que Assad va a partir.

Zegt u dat Assad moet blijven?
¿Cree que Assad debe ser apoyado?

En we dachten dat Assad bedreigd werd.
Y pensamos que Assad estaba siendo amenazado.

Ze weten dat Assad onder vuur ligt.
Sabemos que Assad está en la mira.

Je moet accepteren dat Assad ons hierbij helpt.
Necesito que aceptes a Assad como parte de la investigación.

Ik zeg hiermee niet dat Assad het heeft gedaan.
No estoy diciendo que Assad fue.

In feite, nu de VN bewijzen suggereren dat Assad.
De hecho, las pruebas de la ONU sugieren que Assad había.

Ik heb begrepen dat Assad is omgekomen bij de ontploffing.
Tengo entendido que Assad murió en la explosión.

In augustus 2011 zei hij dat Assad moest opstappen.
En agosto de 2011 afirmó que Bashar al Assad se debía marchar.

Poetin liet de optie dat Assad erachter zit buiten beschouwing.
Putin rechazó una solución que deja fuera Assad.

Ze zijn ontevreden dat Assad nog steeds aan de macht is.
Están descontentos porque Assad sigue en el poder.

Fayed heeft tegen mij gezegd, dat Assad terrorisme wilt afzweren.
Fayed admitió conmigo que Assad planea renunciar al terrorismo.