Voorbeelden van het gebruik van Bashar assad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus seguidores pertenecen al actual gobernante de Siria, Bashar Assad.
Ahora, estamos escuchando las llamadas de una campaña militar contra Bashar Assad”.
Nu horen wij oproepen voor een militaire campagne tegen Bashar Assad.”.El presidente Bashar Assad considera que la liberación de Idlib es una prioridad máxima.
President Bashar Assad ziet de bevrijding van Idlib als een topprioriteit.Lo que hizo este ataque notable fue la respuesta del presidente sirio, Bashar Assad.
Wat deze aanval opmerkelijke maakte was het antwoord van de Syrische president Bashar Assad.Pero Irán ha apostado por el régimen de Bashar Assad, al que Turquía se opone.
Maar Iran heeft zich achter het regime van Bashar Assad geschaard, waartegen Turkije zich verzet.El régimen del dictador Bashar Assad también dijo que Israel estaba detrás del ataque aéreo.
Het regime van Bashar Assad zei ook dat Israël achter de luchtaanval zat.¿Dónde está su denuncia de los crímenes de guerra del presidente sirio Bashar Assad contra los palestinos?
Waar is hun veroordeling van de oorlogsmisdaden van de Syrische president Bashar Assad tegen de Palestijnen?Su interés es preservar la soberanía del régimen del presidente sirio Bashar Assad y estabilizar el país.
Het is in het belang van het behoud van de soevereiniteit van het regime van de Syrische president Bashar Assad en de stabilisering van het land.Hoy, ambas naciones trabajan libremente juntas para apuntalar el régimen de Bashar Assad y reprimir cualquier facción opuesta en Siria.
Vandaag de dag werken beide naties vrijelijk samen om het regime van Bashar Assad te steunen en oppositiepartijen in Syrië te onderdrukken.La caricatura de Husam al-Saadi muestra a Bashar Assad sacrificando el mapa de Siria como si fuera un sacrificio de Eid.
Bashar Assad slacht de kaart van Syrië alsof het een offer voor het offerfeest is.Clinton continúa activo que amenazan directamente Bashar Assad“y su familia” con la violencia es“lo correcto” para hacer.
Clinton gaat verder met te stellen dat Bashar Assad “en zijn familie” met geweld te bedreigen, het “juiste” is om te doen.La membresía de Siria fue suspendida en 2011 por su brutal represión contra los sirios que protestaban contra el dictador sirio Bashar Assad.
Het lidmaatschap van Syrië werd in 2011 opgeschort vanwege het harde optreden tegen Syriërs die protesteerden tegen de Syrische dictator Bashar Assad.La FDI está mucho menos preocupada por la inminente entrega de los sistemas de misiles S-300 al ejército de Bashar Assad.
Het Israëlische leger IDF is beduidend minder bezorgd over de aanstaande levering llamó“animal” al presidente sirio Bashar Assad.
hij riep de Syrische President Bashar Assad een"dier".Rusia es criticada en Estados Unidos por su apoyo militar al presidente Bashar Assad en Siria, así como por sus acciones desestabilizadoras en Ucrania.
Rusland wordt in de VS bekritiseerd vanwege zijn militaire steun aan president Bashar Assad in Syrië, evenals aan zijn destabiliserende acties in Oekraïne.Liberman insistió en que los estadounidenses que abandonan la zona envalentonarían al régimen del dictador sirio Bashar Assad y sus aliados iraníes y Hezbollah.
Lieberman benadrukte dat het vertrek van de Amerikanen uit het gebied verlaten het regime van de Syrische dictator Bashar Assad en zijn Iraanse en Hezbollah bondgenoten zou aanmoedigen.Las relaciones entre Hamas e Irán se deterioraron debido a la negativa del movimiento islamista de apoyar al régimen del presidente sirio Bashar Assad.
De betrekkingen tussen Hamas en Iran verslechterden als gevolg van de weigering van de islamitische beweging om het regime van de Syrische President Bashar Assad te steunen.Liberman insistió en que los estadounidenses al abandonar la zona envalentonarían al régimen del dictador sirio Bashar Assad y sus aliados iraníes y Hezbollah.
Lieberman benadrukte dat het vertrek van de Amerikanen uit het gebied verlaten het regime van de Syrische dictator Bashar Assad en zijn Iraanse en Hezbollah bondgenoten zou aanmoedigen.demasiado amplios para que el régimen de Bashar Assad pudiera negar.
te wijdverbreid voor het regime van Bashar Assad om het te kunnen ontkennen.En Siria, Irán está profundamente involucrado en el apoyo al régimen de Bashar Assad y Hezbollah en su lucha contra las fuerzas de la oposición.
In Syrië is Iran nauw betrokken bij het steunen van het regime van Bashar Assad en Hezbollah in hun strijd tegen de strijdkrachten van de oppositie.
