BASHAR AL-ASSAD - vertaling in Spaans

• bashar al-assad
• bashar al assad
• bachar el asad
• bashar al-asad
• bachar al-assad
• bashar al asad

Voorbeelden van het gebruik van Bashar al-assad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rusland wil dat in een resolutie zowel het geweld van de regering van president Bashar al-Assad als dat van de oppositie veroordeeld wordt.
Rusia exige una resolución que condene tanto la violencia del gobierno del presidente Bashar al Assad como la de la oposición.

Dit werd gevolgd door een grondaanval van het leger van de Syrische president Bashar al-Assad op Aleppo, een stad die ooit twee miljoen inwoners had.
A esto le siguió un asalto por tierra del ejército del presidente sirio Bashar al-Asad contra Alepo, una ciudad que solía tener dos millones de habitantes.

maar president Bashar al-Assad staat in hun weg'.
pero el presidente Bashar al Assad estorba en su camino(…).

De Syrische president Bashar al-Assad hield een toespraak op de universiteit van Damascus.
El presidente sirio, Bachar al Asad, pronuncia un discurso en la Universidad de Damasco.

Vraag maar aan dictator Bashar al-Assad. Ik verzeker je dat zijn Facebookpagina de kracht van participatie niet omarmt.
Pregúntenle al dictador sirio Bashar al-Assad, les aseguro que su página de Facebook no adoptó el poder de la participación.

Syrisch brood dat oproept tot liefde voor Bashar al-Assad(foto van Hala Gorani).
Pan sirio promocionando el cariño del presidente Bashar al-Assad(Foto de Hala Gorani).

We eisen dat Bashar al-Assad ogenblikkelijk en zonder excuses opstapt,
Exigimos que Bashar al-Asad renuncie inmediatamente

toen de regering van Bashar al-Assad meer dan duizend mensen vergaste,
el gobierno de Al Assad gaseó a mas de 1.000 personas,

Maar hoe dichter een mogelijke val van dictator Bashar al-Assad nadert, des te waarschijnlijker wordt het
Pero cuanto más se acerca el derrocamiento del presidente Bashar al Assad, más aumentan las probabilidades de que el país se

Volgens schattingen beschikt het regime van president Bashar al-Assad over duizend ton aan chemische wapens.
Se calcula que régimen del presidente Bashar Assad dispone de unas 1.000 toneladas de armas químicas.

Deel dit: De president van Syrië, Bashar al-Assad, begroet de Russische president Vladimir Poetin in het Kremlin, oktober 2015.
Compártalo: El presidente de Siria, Bashar Assad, saluda al presidente ruso, Vladimir Putin, en el Kremlin en octubre del 2015.

Dinsdag voerde dictator Bashar al-Assad een vreselijke aanval met chemische wapens uit tegen onschuldige burgers.
El martes, dictador sirio Bashar al-Assad lanzó un ataque horrible armas químicas contra civiles inocentes.

We eisen dat Bashar al-Assad ogenblikkelijk en zonder excuses opstapt, zodat Syrië snel aan een democratische toekomst kan gaan bouwen.
Exigimos que Bashar al-Asad deje inmediatamente sin excusas para que Siria pueda comenzar una recuperación rápida hacia un futuro democrático.

Maar hoe dichter een mogelijke val van dictator Bashar al-Assad nadert, des te waarschijnlijker wordt het
Pero cuanto más parece acercarse un derrocamiento del presidente Bashar al Assad, más aumentan las probabilidades de que el país se

verklaart dat de democratisch gekozen president, Bashar al-Assad« niet verdient op de Aarde te zijn».
declara además que el presidente democráticamente electo por los sirios, Bachar al-Assad,«no merece estar sobre la Tierra».

zien dat Bashar al-Assad gemakkelijk elke gratis en eerlijke verkiezing in Syrië zou winnen.
muestran que Bashar al-Assad fácilmente ganaría cualquier elección libre y justa en Siria.

coördinatie met het bewind van Bashar al-Assad.
con el régimen del presidente Bashar Al-Assad.

verwierp hij de verklaring van de Franse president Francois Hollande, die op de naam Bashar Al-Assad om af te treden.
rechazó la declaración del presidente francés Francois Hollande que pidió que Bashar Al-Assad renunciara.

een neef van de Syrische dictator Bashar al-Assad.
un primo del dictador sirio, Assad.

die meer open staat voor hun belangen dan Bashar al-Assad.
abierto a sus intereses que Bashar al-Assad.