DAT DANIEL - vertaling in Spaans

• que daniel

Voorbeelden van het gebruik van Dat daniel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is later gebleken dat Daniel is onderdeel van een lange lijn van Iron Fists.
Más tarde se revela que Danny es parte de un largo linaje de Puños de Hierro.

Jij weet ook dat de kans heel groot is dat Daniel wakker wordt uit deze coma…
Sabes que hay una maldita posibilidad de que Daniel despierte del coma babeándose

Maar wat heeft Minnie misdaan dat Daniel haar vijftien jaar genegeerd heeft?
Pero¿cuál fue el crimen de Minnie para que Daniel la evitase durante quince años?

We hebben bewijsmateriaal, dat Daniel in het bezit was van de slachterskelk op het tijdstip van zijn overlijden.
Tenemos pruebas de que Daniel poseía el Cáliz asesino en el momento de su muerte.

Mexico was de eerste keer dat Daniel sneller was dan Max in de kwalificatie sinds Monaco.
México fue la primera vez en la que Daniel superó a Max en clasificación desde Mónaco.

Maar wat heeft Minnie misdaan dat Daniel haar vijftien jaar genegeerd heeft?
Pero¿cuál fue el crimen de Minnie para que Daniel l. a. evitase durante quince años?

Je realiseerde dat Daniel een zet deed, en je confronteerde hem ermee?
¿Te diste cuenta de que Daniel estaba haciendo un movimiento y te enfrentaste a él?

Dat er 100 verschillende manieren zijn… dat de aanklager 'n jury kan overtuigen dat Daniel 't deed, ondanks het DNA bewijs.
Existen 100 maneras diferentes para que la fiscalía convenza al jurado de que Daniel lo hizo sin importar lo que diga el ADN.

Als we elkaar punten gaan geven voor de voordracht… Durf ik te wedden dat Daniel Craig zijn buik genoeg kan inhouden om zijn broek te knopen.
Si nos estamos dando entre nos calificaciones por nuestro actuar, apuesto a que Daniel Craig estaría sumiendo las tripas para abotonarse los pantalones de su traje.

staat Sean erop dat Daniel een aantal regels rond zijn macht volgt.
Sean insiste en que Daniel siga un conjunto de reglas en torno a su poder.

staat Sean erop dat Daniel een aantal regels rond zijn macht volgt.
Sean le insiste a Daniel que respete una serie de reglas con respecto a su poder.

Opdat zij van den God des hemels barmhartigheden verzochten over deze verborgenheid, dat Daniel en zijn metgezellen met de overige wijzen van Babel niet omkwamen.
Para que pidieran misericordias del Dios del cielo sobre este misterio, a fin de que Daniel y sus compañeros no perecieran con los otros sabios de Babilonia.

meegedeeld dat Daniel Ortega, de kandidaat van het Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN),
informó que Daniel Ortega, candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional(FSLN)

Wat inhoudt dat Daniel Lee gelogen heeft…
Lo que significa que Daniel Lee nos mintió,

Ik denk dat Daniel Frost, Jonas Van Horn geholpen heeft met het smokkelen van de ringen uit Italie in het standbeeld… wat betekend
Creo que Daniel Frost ayudó a Jonas Van Horn a sacar de Italia los anillos escondidos dentro de la estatua,

Bronnen dicht bij het onderzoek geloven dat Daniel Morrison niet alleen is gekoppeld aan het bloedbad van afgelopen nacht bij een populaire lokale diner,
Fuentes cercanas a la investigación creen que Daniel Morrison está vinculado no solo con el tiroteo de anoche en un restaurante local, sino también con la

Kom erachter waarom PokerHarder vindt dat Daniel Negreanu één van de beste pokerspelers op de planeet is
Echa un vistazo para saber por qué pensamos que Daniel Negreanu es uno de los mejores jugadores del planeta

zonder twijfel hem vertellen dat Daniel Parish voor de eieren zou gaan bij het eerste licht
le dijo que Daniel Parish tendría que ir a por los huevos a primera hora

hulpeloos en denken dat Daniel de loodgieter vanaf het moment dat u het probleem op te sporen en niet twee dagen zonder verwarming en bijna verteerd brandhout zou hebben gewaarschuwd.
desamparados y pensamos que Daniel podía haber avisado al fontanero desde el mismo momento en que detectamos el problema y no dejarnos dos días sin calefacción y con la leña casi consumida.

reist naar Frankrijk, en ontdekt dat Daniel begon te doen de Camino de Santiago,
viaja a Francia y descubre que Daniel comenzaba a hacer el Camino de Santiago,