DAT DAT MOGELIJK IS - vertaling in Spaans

• que eso sea posible
• que eso es posible

Voorbeelden van het gebruik van Dat dat mogelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloof dat dat mogelijk is.
Creo que es posible.

We weten dat dat mogelijk is.
Sabemos que es posible.

Ik denk niet dat dat mogelijk is.
No estoy seguro de que eso sea posible.

Denk je dat dat mogelijk is?
¿Crees que es posible?

Je denkt dat dat mogelijk is?
¿Crees que sería posible?

Geloof jij echt dat dat mogelijk is?
¿Crees verdaderamente que es posible?

Ik geloof niet dat dat mogelijk is.
No creo que sea posible.

Ik ben bang dat dat mogelijk is.
Me temo que es posible.

Denk je dat dat mogelijk is?
¿Creéis que es posible?

En jij zegt dat dat mogelijk is.
¿Y dices que es posible?

Het feit dat dat mogelijk is, bewijst iets waarover ik heb gespeculeerd.
El hecho de que eso sea posible prueba algo que he estado especulando.

Ik veronderstel dat dat mogelijk is.
Supongo que es posible.

Denkt u dat dat mogelijk is?
¿Cree que él pueda ser silenciado?

Ik denk niet… dat dat mogelijk is, meneer.
No creo que… no es posible, señor.

Denk je dat dat mogelijk is?
¿sabes que es posible?

Ik denk niet dat dat mogelijk is.
No creo que haya ninguna posibilidad.

We hebben gezien dat dat mogelijk is.
Tenemos evidencias de que esto es posible.

Ik denk dat dat mogelijk is.
Supongo que es posible.

Ik ben er vast van overtuigd dat dat mogelijk is.
Estoy convencido de que esto es posible.

Ik zou iemand vermoorden als ze mij afwezen… niet dat dat mogelijk is.
Yo mataría a alguien que me rechazara una vez… no que sea posible.