DAT DE BEWONERS - vertaling in Spaans

• que los habitantes
• que los residentes
• que los ocupantes
• que las personas
• que viven
• que los lugareños
• que los indígenas

Voorbeelden van het gebruik van Dat de bewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De heer Jenrick zei dat de bewoners te horen hadden gekregen
El Sr. Jenrick dijo que a los residentes les habían dicho

Soft rock bijgedragen aan het feit dat de bewoners van het gebied uitgeholde hun huizen in de rotsen en grotten.
Roca blanda contribuyó al hecho de que los residentes de la zona hueca sus casas en las rocas y cuevas.

Het enige verschil is dat de bewoners op het water wonen
La única diferencia es que los propietarios viven sobre el agua

Dat hangt misschien ook met het feit samen dat de bewoners van Veysonnaz tot in 1960 voornamelijk van de landbouw leefden.
Esto se debe tal vez a que los habitantes de Veysonnaz vivían hasta 1960 de la agricultura principalmente,….

Deze eigenschap wordt bewezen door het feit dat de bewoners van de kustregio's zich altijd hebben onderscheiden door zijn weerstand tegen verschillende ziekten en een lange levensduur.
Esta propiedad se demuestra por el hecho de que los residentes de las regiones costeras siempre se ha destacado por su resistencia a diversas enfermedades y longevidad.

Er zijn gevallen dat de bewoners van het Afrikaanse continent een kwaadaardige tumor veroorzaakten in het gebied van de bovenkaak.
Hay casos en que los habitantes del continente africano, el virus causo un tumor maligno en el maxilar superior.

zoals het idee dat de lokale bewoners waren reuzen.
al igual que la idea de que los habitantes locales eran gigantes.

In Anneke Residence hangt een typische Costa Blanca sfeer. Dat wil zeggen dat de bewoners verschillende culturele achtergronden hebben.
Anneke Residence tiene una atmósfera típica de la Costa Blanca, con residentes que vienen de orígenes culturales diferentes.

die wordt gerechtvaardigd met het argument dat de bewoners er Turkse burgers van Albanese afkomst.
que se justifica con el argumento de que los residentes allí son ciudadanos turcos de origen albanés.

in uw vermogen om geld te verdienen om te zorgen dat de bewoners in geen noodzaak. &Nbsp;
en su poder para ganar dinero para asegurar que sus habitantes no necesita.&Nbsp;

zouden we tot de conclusie komen dat de bewoners geen verstandige wezens zijn.
llegaríamos a la conclusión de que sus habitantes no son seres sensibles.

Een rijke persoon zou geld nalaten voor het opzetten van een aantal hofjes in de hoop dat de bewoners dan regelmatig voor zijn ziel zou bidden.
Una persona rica podría legar dinero para la creación de algunas casas de caridad, con la esperanza de que los residentes podrían entonces orar regularmente por su alma.

Lasaosa dorp werd verlaten meer dan vijftig jaar geleden dat de bewoners gemigreerd naar Sabiñánigo en Huesca.
El pueblo de Lasaosa fue abandonado hace más de cincuenta años ya que sus habitantes migraron hacia Sabiñánigo y Huesca.

madeliefjes voor hun zaak staan om ervoor te zorgen dat de bewoners en toeristen weten
vasijas con crisantemos y margaritas para asegurar que los locales y turistas sepan

Het is interessant dat de bewoners van warme landen,
Es interesante que los habitantes de los países cálidos,

zijn collega's vinden dat de bewoners in een snellere plaatsen de neiging om het gevoel enigszins gelukkiger zijn met hun leven
sus colegas encontraron que los residentes en lugares más rápidas tienden a informar sensación un poco más felices con sus vidas

Zo kon in de discussie geconcludeerd worden dat de bewoners van de buitenwijken, die door het kapitalisme worden gemargina-liseerd,
Sobre esta base, la discusión nos ha permitido establecer que los habitantes de los barrios periféricos, a quienes el capitalismo ha marginado,

Een eerdere rapport aan de Virginia Wetgevende gedocumenteerd dat de bewoners van Southwest Virginia moeite hebben met het verkrijgen
Un informe anterior a la Asamblea Legislativa de Virginia documentado que los residentes del suroeste de Virginia tienen dificultades para obtener

zei dat de bewoners hun huizen achterlieten samen met al hun bezittingen
señala que los habitantes salieron de sus viviendas y abandonaron todas sus pertenencias

de elementen en vrijwel non-existent onderhoudskosten is stenen gecoate stalen dakbedekking een optimale keuze voor bijna elk gebouw bieden dat de bewoners van plan te blijven in hun huis voor een lange tijd.
los costes de mantenimiento prácticamente inexistente, acero piedra revestida de material para techos es una óptima opción para casi cualquier edificio proporcionando que los ocupantes planean permanecer en su hogar durante mucho tiempo.