DAT DE STOF - vertaling in Spaans

• que el tejido
• que la sustancia
• que la tela
• que la materia
• que el compuesto
• que el polvo
• que el material
• que contiene
• en que el medicamento

Voorbeelden van het gebruik van Dat de stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waterbestendig: De PVC coating zorgt ervoor dat de stof snel droogt
Resistente al agua: el recubrimiento de PVC hace que la tela no se degrade

wat inhoud dat de stof zeer strijkvriendelijk is.
es decir que el tejido es favorable para el planchado.

De aanduiding van een(M) na de tankcode betekent dat de stof ook mag worden vervoerd in batterijwagens of MEGC's.
Una"(M)" después del código cisterna indica que la materia puede también transportarse en vehículos batería o en CGEM.

Als u wilt dat de stof voldoet aan een specifieke brandcode,
Cuando necesita que la tela cumpla con un código de incendio específico,

zorgt er ook voor dat de stof snel droogt.
también sirve para que el tejido se seque deprisa.

Het is een snelle en makkelijke manier om er zeker van te zijn dat de stof die u overweegt aan te schaffen inderdaad de goedkeuring van GREENGUARD kan wegdragen.
Es una manera rápida y fácil de asegurarse de que la tela que quiere comprar realmente cuenta con el sello de aprobación GREENGUARD.

WaterdichteDe waterdichte stof zorgt voor een ondoordringbare barrière van bescherming tegen vocht om ervoor te zorgen dat de stof is altijd droog.
ImpermeableEl tejido impermeable proporciona una barrera impenetrable de protección contra la humedad para garantizar que el tejido esté siempre seco.

Hoewel vroege tests aantonen dat de stof bestand is tegen herhaald
Aunque las primeras pruebas indican que la tela puede resistir un uso repetido

Het water zorgt ervoor dat de lucht in de magnetron vochtiger wordt en voorkomt dat de stof en de rijst verbranden.
El agua le dará humedad al aire en el interior del microondas y evitará que la tela o el arroz se quemen.

Vermijd directe blootstelling aan de zon, omdat het ervoor zorgt dat de stof vervaagt, met name in donkere kleuren.
Evite la exposición directa al sol porque hace que la tela se desvanezca, especialmente en hojas de colores más oscuros.

De automatische apollo-paraplu met kleurendekking heeft een gezamenlijke afdekking die voorkomt dat de stof krast van de verbinding.
El paraguas apollo auto abrible de color tiene una cubierta de junta que evita que la tela se raye desde la junta.

Hier wordt aanbevolen om 100% zijden nachtkleding met de hand te wassen om te voorkomen dat de stof wordt beschadigd.
Aquí, se recomienda lavar a mano el 100% de la ropa de noche de seda para evitar que la tela se dañe.

er werd ook vastgesteld dat de stof ideaal was voor het delen van kaarten.
continuó por motivos estéticos, sino que se descubrió que la tela era ideal para repartir cartas.

wat betekent dat de stof een subtiele accordeonplooi zal hebben.
lo que significa que la tela tendrá un sutil pliegue de acordeón.

Nu bent u zeker dat de stof precies is afgesneden langs de dwarse gloeidraad.
Ahora está seguro de que la tela se corta exactamente a lo largo de los filamentos transversales.

De beste manier om er zeker van te zijn dat de stof die u koopt beschermt wordt met Microban is ernaar te vragen.
La mejor manera de asegurarse de que la tela que va a comprar está protegida con Microban es preguntando por su nombre.

Er zijn gevallen dat de stof kan helpen gewicht te verminderen
Hay afirmaciones de que el material puede ayudar a quemar grasa

Vanwege het feit dat de stof goed ademend is,
Debido al hecho de que la tela es muy transpirable,

Vooraleer bekend raakte dat de stof ook schadelijke eigenschappen kende,
Antes de que se hiciese público que esta sustancia también tiene propiedades nocivas,

Er zijn gevallen dat de stof kan helpen gewicht te verminderen
Hay afirmaciones de que el medicamento puede ayudar a quemar grasa