DAT ER ENKELE - vertaling in Spaans

• que hay algunos
• que existen algunas
• que hay algunas
• que existen algunos
• que haya algunas
• que había algunos

Voorbeelden van het gebruik van Dat er enkele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is daarom een goede zaak dat er enkele eenvoudige manieren zijn om muizen effectief uit je huis te krijgen zonder
Por lo tanto, es bueno que haya algunas maneras sencillas de efectivamente a los de tu casa sin usar químicos

Ik vrees dat er enkele zeer ernstige problemen moeten worden opgelost.
sistema de menús, Me temo que hay algunos problemas bastante serios por resolver.

Maselaca vertelde Dakuwaqa dat er enkele zeer moedige geest beschermkappen die de passage aan de zuidelijke kant van Kadavu.
Maselaca dijo Dakuwaqa que había algunos guardias espirituales muy valientes que protegen el paso en el lado sur de Kadavu.

De waarheid is dat er enkele zeer reële redenen zijn waarom positieve gebeurtenissen in het leven,
La verdad es que hay algunas razones muy reales por las que los eventos positivos de la vida, como planificar una boda,

Sommige onderzoeken hebben aangetoond dat er enkele voorwaarden zijn die het risico op het lijden aan dit type tumoren kunnen verhogen(Cancer Support Communnity, 2016).
Algunos estudios han mostrado que existen algunas condiciones que pueden aumentar el riesgo de padecer este tipo de tumores(Cancer Support Communnity, 2016).

Zelfmotivatie is iets dat niet gemakkelijk is voor veel mensen en dat betekent dat er enkele stappen moeten worden gezet voordat je volledig gemotiveerd kunt raken.
La automotivación es algo que no le resulta fácil a mucha gente y eso significa que hay algunos pasos que deben seguirse antes de poder motivarse al máximo.

Een snelle blik op de bovenstaande lijsten laat zien dat er enkele grote verschillen zijn in kanalen die bij elk van de pakketopties zijn inbegrepen.
Tras echar un rápido vistazo a los listados anteriores puedes ver que hay algunas diferencias importantes en los canales incluidos en cada una de las opciones.

Het enige wat ik heb vernomen is dat er enkele jongeren problemen zochten met de politie.”.
El único mensaje que he recibido es que había algunos chicos con problemas con la Policía.

is het ook raadzaam om te weten dat er enkele beperkingen zijn aan het besturingssysteem.
también es recomendable saber que existen algunas limitaciones del sistema operativo.

is het de moeite waard om te weten dat er enkele nuances zijn in deze eenvoudige business.
vale la pena saber que hay algunos matices en este negocio simple.

De Steam-toepassing is waarschijnlijk ieders eerste keuze, maar wist je dat er enkele Chrome-extensies zijn die heel veel functionaliteit aan de Steam-website kunnen toevoegen.
La aplicación Steam es probablemente la primera opción de todos, pero¿sabías que hay algunas extensiones de Chrome que pueden agregar mucha funcionalidad al sitio web de Steam? Entr.

herzieningen later aangegeven dat er enkele methodologische tekortkomingen waren.
revisiones después indicaron que había algunos fallos metodológicos.

kunt u merken dat er enkele nieuwe opties beschikbaar zijn in het deelvenster Lagen.
puede notar que hay algunas opciones nuevas que están disponibles en el panel de capas.

Ik weet zeker dat er enkele vorm van openbaar vervoer beschikbaar naar deze locatie,
Estoy seguro que hay alguna forma de transporte público disponible para esta ubicación,

Chats 597 Ik zie dat er enkele probleem, laat me eens een kijkje nemen
Chats 597 Veo que hay algún problema, déjame echar un vistazo

Ik moet toegeven dat dat er enkele slordigheden zijn geweest waarvan in de hype gebruik gemaakt kan zijn, maar niet Bixel Street.
Tengo que admitir que hubo algunos apestosos que pudieron haber usado la híper… pero no con Bixel Street.

U kunt ook zoeken naar hulp van de klantenservice in het geval u denkt dat er enkele probleem met uw aankoop bijhouden.
Usted también puede buscar la asistencia del servicio de atención al cliente en el caso de que usted piensa que hay algún problema con su compra, seguimiento de.

Bij mijn contacten met de diverse rapporteurs voor het gehele pakket was het al direct zeer duidelijk dat er enkele amendementen moesten komen.
Desde el principio ha quedado claro, en mis contactos con los diferentes ponentes del paquete de medidas, que existirían algunas enmiendas.

Dat betekent dus dat er enkele kinderen zijn die regelmatig een boodschap krijgen
Esto significa que algunos de ellos son niños que están programados para revelar un mensaje

Okay, Ik denk dat we het allemaal wel eens zijn dat er enkele serieuze fouten zaten in mijn benadering van de campagne om chief te worden.
Vale, creo que todos podemos estar de acuerdo de que hubo algunos graves errores en mi campaña para ser Jefe.