DAT GROTER IS DAN - vertaling in Spaans

• que es más grande
• que es más grande que
• que es mayor que
• que sea más grande que
• que sea más grande

Voorbeelden van het gebruik van Dat groter is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het idee… dat jij misschien deel wil uitmaken van iets dat groter is dan je magere kont.
Estoy pensando que tal vez quieras ser parte de algo que es más grande que tu flaco trasero.

pan nodig dat groter is dan het raamwerk.
cubeta o fuente que sea más grande que el marco.

Je vindt het dus belangrijk om iets te hebben, dat groter is dan jezelf?
Así que piensas que es importante tener algo en tu vida que sea más grande que nosotros?

Blijkbaar voelen mensen het verlangen om bij te dragen aan iets dat groter is dan onszelf.
Aparentemente las personas sienten la necesidad intrínseca de contribuir a algo que es más grande que nosotros.

Remo PSD Repareren Gereedschap maakt het Photoshop CS6 bestand dat groter is dan 2 GB in enkele klikken.
La herramienta de reparación Remo PSD arregla el archivo Photoshop CS6 que es más grande que 2GB en pocos clics.

kun je je deel voelen van een geheel, dat groter is dan jij zelf.
puedes sentirte parte de un todo que es más grande que tú.

Dat is een arsenaal dat groter is dan dat van de NATO, gecombineerd, behalve de VS.
Este arsenal es más grande que el de todos los países de la OTAN juntos exceptuando a Estados Unidos.

Als het vuil dat groter is dan een zandkorrel blijft in de filter achter.
Si la suciedad es más grande que un grano de arena, se quedará dentro del filtro.

Dit is een foto van een groot, nieuw stadscentrum dat wordt gebouwd in Zuid-Korea, dat groter is dan het centrum van Boston.
Esta es una foto de un nuevo gran centro de la ciudad que se está construyendo en Corea del Sur; es más grande que el centro de Boston.

er iets in je is dat groter is dan enig obstakel.”- Christian D. Larson.
hay algo en tu interior que es más grande que cualquier obstáculo"(Christian D. Larson).

Vanaf de naya is er toegang tot het ruime terras bij het zwembad, dat profiteert van een 15 x 6m zwembad dat groter is dan gemiddeld.
Desde la naya hay acceso a la amplia terraza de la piscina que se beneficia de una piscina de 15 x 6 m, que es más grande que la media.

Juist toont slechts een deel van het gewijzigde gebied dat groter is dan de aftastengrootte.
Enderezan la pieza de las demostraciones solamente del área modificada que es más grande que la talla de la exploración.

Omdat dat groter is dan Grote Kring,
Ver porque es mayor que Gran Coven,

iets vinden dat hen verbindt, dat groter is dan hun individuele kunnen,
encuentran algo que los une eso es más importante que sus competencias individuales,

Dit probleem is gereproduceerd met afdrukken op een papier formaat dat groter is dan 36 door 360 met een resolutie van 600 dpi.
Este problema se ha reproducido por imprimir en un tamaño de papel que sea mayor de 36 por 360 con una resolución de 600 PPP.

Het is meer dan bereid om zijn raketarsenaal, dat groter is dan dat van Hamas, te gebruiken om de veiligheidssituatie te verstoren.
Está más que dispuesta a utilizar su arsenal de cohetes, que es mayor que el de Hamas, para alterar la situación de seguridad.

Er is gebeurt hier iets, iets dat groter is dan wij allemaal, en dat kleine meisje, zit er middenin.
Está sucediendo algo, algo que es más importante que todos nosotros. y esa muchacha está en medio de todo.

een lap grond daartussen, in een Venezuela dat groter is dan de plattegronden van alle Mercenaries bij elkaar.
montañas en una Venezuela que es mayor que todos los mapas juntos del anterior Mercenaries.

U de schaal van het document moet worden afgedrukt op een papierformaat dat groter is dan het document zelf.
Escala el documento para imprimirlo en una hoja de papel cuyo tamaño es mayor que el propio documento.

raad ik aan om de Gemiddelde maandelijkse zoekopdrachten naar een getal dat groter is dan of gelijk is aan 880.
recomiendo configurar Promedio de búsquedas mensuales a un número que es mayor o igual que 880.