DAT HET MILIEU - vertaling in Spaans

• que el medio ambiente
• que el medioambiente
• que el entorno

Voorbeelden van het gebruik van Dat het milieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ervoor te zorgen dat het milieu voordelen, is door de vervanging van TL-buizen door de nieuwe LED(light emitting diode) buis.
manera más eficiente sino también garantizar que el medioambiente se beneficie, es a través del reemplazo de fluo….

Het eerste is dat het milieu serieus in aanmerking wordt genomen bij elke investering die wordt gedaan
Una es que el medio ambiente se tome seriamente en consideración al realizar cualquier tipo de inversión,

schenken de meeste mensen er weinig aandacht aan, denkend dat het milieu een soort eindeloze leverancier is van alles wat ze nodig hebben.
la mayoría no presta mucha atención a esto, pensando que el medioambiente es una especie de proveedor infinito de todo lo que necesitan.

De belangrijkste nadelen van het bouwen van uw eigen experiment is dat het duur kan zijn en dat het milieu dat u maken misschien niet het realisme van een natuurlijk voorkomend systeem.
Los principales inconvenientes de construir su propio experimento son que puede ser costoso y que el entorno que puede crear puede no tener el realismo de un sistema natural.

duidelijk beleid om te laten zien dat het milieu en duurzame ontwikkeling echte prioriteiten voor ons zijn
políticas claras que muestren que el medio ambiente y el desarrollo sostenible son realmente una prioridad para nosotros

de configuratie wordt uitgelijnd met de aanbevolen stappen en dat het milieu aan de systeemvereisten voldoet.
la configuración se alinea con los pasos recomendados y que el entorno cumple todos los requisitos del sistema.

Ik denk dat het milieu daarbij gebaat is
Creo que el medio ambiente se va a beneficiar con ello,

het vierde actieprogramma inzake het milieu blijkt duidelijk dat het milieu een integraal onderdeel vormt van het economische,
el Cuarto programa de acción en materia de medio ambiente indican que el medio ambiente constituye una parte integrante de la política económica,

het vierde actieprogramma inzake het milieu blijkt duidelijk dat het milieu een integraal onderdeel vormt van het economische,
el Cuarto programa de acción sobre el medio ambiente indican que el medio ambiente constituye una parte integrante de la política económica,

ook door de Commissiediensten zelf, dat het milieu daarin niet toereikend was gemainstreamd.
servicios de la Comisión, mostraba que el medio ambiente no se había integrado de forma satisfactoria.

ook door de Commissiediensten zelf, dat het milieu daarin niet toereikend was gemainstreamd.
servicios de la Comisin, mostraba que el medio ambiente no se haba integrado de forma satisfactoria.

Met deze richtlijn willen we ervoor zorgen dat het mariene milieu in de Europese Unie beter beschermd wordt
Mediante esta Directiva nos aseguraremos de que el ambiente marino de la Unión Europea esté mejor protegido

Soms klagen aangedane patiënten dat het milieu te koud of te warm is naar hun smaak- een symptoom
A veces, los pacientes afectados se quejan de que el ambiente es demasiado frío o caluroso para su gusto,

Soms klagen aangedane patiënten dat het milieu te koud of te warm is naar hun smaak- een symptoom
A veces, los pacientes afectados se quejan de que el ambiente es demasiado fría o caliente para su gusto- un síntoma que hace

Dit is een gestructureerde pedagogische aanpak gebaseerd op het idee dat het milieu moet worden aangepast aan het kind met autisme,
Este es un método estructurado de enseñanza que se basa en la idea de que el entorno debería adaptarse al niño con autismo,

Soms klagen aangedane patiënten dat het milieu te koud of te warm is naar hun smaak- een symptoom
A veces, los pacientes afectados se quejan de que el ambiente es demasiado frío o caliente para su gusto,

Soms klagen aangedane patiënten dat het milieu te koud of te warm is naar hun smaak- een symptoom
A veces, los pacientes afligidos se quejan de que el ambiente es demasiado frío o caliente a su gusto- un síntoma que hace

Want ik heb de indruk dat velen van ons denken dat het milieu iets op macroniveau is, dat we niets kunnen doen om onze luchtkwaliteit te veranderen,
Porque uno cree, muchos pensamos, que el ambiente está en un macro nivel,

eigen experiment is dat het duur kan zijn en dat het milieu dat u maken misschien niet het realisme van een natuurlijk voorkomend systeem.
puede ser costoso y que el ambiente que son capaces de crear podría no tener el realismo de un sistema de origen natural.

daarom zorgden de Maharajas ervoor dat het milieu werd behouden
gobernantes de Jaipur y por eso los maharajás se aseguró de que el medio ambiente se conserva y el bosque