DAT JE KOOPT - vertaling in Spaans

• que compres
• que usted compra
• que compre
• que compra
• que adquieras

Voorbeelden van het gebruik van Dat je koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk moet het toetsenbord dat je koopt compatibel zijn met het iPad-model waarmee je het gebruikt.
Lógicamente, el teclado que compres debe ser compatible con el modelo de iPad con el que lo vayas a utilizar habitualmente.

Freer gelooft rotsvast dat elk kledingstuk dat je koopt, niet kan worden gedragen
Freer cree firmemente que cada pieza de ropa que compre no se puede usar

Lees de etiketten van het voedsel dat je koopt om ervoor te zorgen dat je niet teveel van deze gevaarlijke chemische stoffen gebruikt.
Lea atentamente las etiquetas de los alimentos que compra para asegurarse de no consumir estos productos químicos peligrosos.

Hoe duurder het product is dat je lezer koopt, hoe meer commissie je verdient,
Cuanto más caro sea el producto que compre el lector, mayor será tu comisión,

Elk ticket dat je koopt, zal in de juiste loterijjurisdictie worden gekocht,
Todas las boletas que compres se comprará en la jurisdicción de lotería correspondiente,

In het ideale geval zou het voedsel dat je koopt niet eens een lijst met ingrediënten moeten hebben(of het zou heel kort moeten zijn).
Lo ideal es que los alimentos que compre ni siquiera tengan una lista de ingredientes(o que sean muy cortos).

een groot deel van het vlees dat je koopt in de supermarkt is veranderd.
una gran porción de carne que compra en el supermercado ha sido alterada.

Zorg ervoor dat elk kussen dat je koopt, je nek in een rechte lijn houdt met je wervelkolom.
Asegúrate de que la almohada que compres mantenga tu cuello alineado con tu columna.

afhankelijk van het merk dat je koopt.
dependiendo de la marca que compre.

Hoewel als je besluit om niet in het pand te gaan wonen dat je koopt, kun je verhuren voor inkomen.
Aunque si está decidiendo no vivir en la propiedad que compra, puede alquilarla para obtener ingresos.

Ik heb genoeg van freemium-games die de hele tijd proberen om je zover te krijgen dat je in-app-aankopen koopt.
Estoy harto de los juegos freemium que pasan todo el tiempo intentando que compres en la aplicación.

Veel dingen, van de locatie tot de cateringkosten tot het aantal bedankjes dat je koopt, zijn afhankelijk van het aantal gasten dat je hebt.
Muchas cosas, desde el lugar hasta el costo del catering hasta la cantidad de favores que compre, dependerán de cuántos invitados tenga.

De gemakkelijkste manier om al deze waarden te controleren is om de etiketten te controleren op voedsel dat je koopt.
La forma más sencilla de comprobar todos estos valores es verificando las etiquetas de los alimentos que compra.

tuingereedschap of accessoire van Dual Power dat je koopt.
accesorio de Dual Power que compres conseguirás puntos.

die kunnen variëren afhankelijk van het type auto dat je koopt en andere factoren.
que puede variar dependiendo del tipo de vehículo que compre y de otros factores.

het bereiden van het voedsel dat je koopt.
preparar los alimentos que compra.

iMac vervangt door een iPhone- het bedrijf wil dat je beide koopt.
reemplaces tu MacBook Pro o iMac con un iPhone: quiere que compres ambos.

afhankelijk van het merk dat je koopt.
dependiendo de la marca que compre.

Volg ook altijd de adviezen op die bij de producten zitten dat je koopt.[19].
Además, siempre sigue las instrucciones de los productos que compres.[19].

Het zou veel hetzelfde als kijken naar de inkomsten die je elke keer dat je iets koopt te krijgen.
Sería lo mismo que mirar los recibos que se obtiene cada vez que compre algo.