DAT KIND - vertaling in Spaans

• ese niño
• ese chico
• ese bebé
• ese hijo
• ese muchacho
• esa criatura
• ese crío
• ese chaval
• ese infante
• ese menor

Voorbeelden van het gebruik van Dat kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, goed, dat kind was.
Sí, bueno ese muchacho es.

Je weet dat Cass vertrouwen heeft in dat kind.
Sabes que Cass tiene fe en ese crío.

U en Igor, dat kind.
Usted e Igor, esa criatura.

Audrey, jij was ooit dat kind.
Audrey, alguna vez tu fuiste ese bebé.

Wat is dat kind denken?
¡¿Qué está pensando ese chaval?

Dat kind focust zich louter op het aldus te doen.
Ese infante se enfoca meramente en hacerlo.

Ik vecht voor dat kind.
Yo peleo por ese hijo.

Rosie is op het eiland met dat kind.
Rosie está en la isla con ese muchacho.

De moeder van dat kind.
La madre de ese crío.

Ik hield van haar… En ik had van dat kind gehouden.
Yo la amaba… y hubiera amado a ese bebé.

Wat is er met dat kind?
¿Qué le pasa a esa criatura?

Hij heeft altijd gezegd dat hij voor dat kind zou zorgen.
Jamás se puso en duda que se responsabilizaría por ese hijo.

Dus heb je al besloten hoe je dat kind gaat straffen?
¿Ya has decidido cómo castigar a ese muchacho?

Als een kind wordt geboren kan dat kind niet onmiddellijk tapdansen.
Cuando un niño nace, ese infante no puede bailar tap inmediatamente.

Weet je, Michael, ik maak me soms zorgen om dat kind.
Sabes, Michael, a veces me preocupo por ese muchacho.

Dat kind heeft haar eigen leven.
Esa chica tiene su propia vida que vivir.

Want dat kind is een ster.
Porque esa chica es una estrella.

Virginia. Dat kind gaat het me lastig maken.
Virginia, esa chica me hace ir.

Dat kind daar is zijn dochter.
Esa chica de ahí es su hija.

Dat kind is stom en oppervlakkig.
Esa chica estúpida y superficial.