DAT TOM - vertaling in Spaans

• que tom

Voorbeelden van het gebruik van Dat tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt dat Tom, Mike levert zodat Mark hem kan martelen
Quieres que Tom te entregue a Mike para que Mark pueda torturarle

Probleem is dat Tom geen recensies heeft gelezen
El problema es que Tom no leyó ninguna crítica

Ik zei Paul dat er hoop was, dat Tom alles zou doen om bewijs te vinden dat hem zou vrijpleiten.
Yo le dije a Paul que había esperanza; Que Tom estuvo haciendo todo lo posible para encontrar una evidencia que lo exonerará.

Denk je dat Tom dat tegen iedereen zegt als een soort van" zie je later" iets?
¿Tú crees que Tom le dice a todos una especie de"te veo luego" o algo por el estilo?

Waarschijnlijk weet hij niet eens dat hij verantwoordelijk is… maar ik vermoed dat Tom de moordenaars naar Gurjit heeft geleid?
Seguramente ni se imagina que es el responsable, pero sospecho que Tom llevó a los asesinos hasta Gurjit.¿"Sospechas"?

En het feit dat de jury vond dat Tom niet schuldig was aan doodslag is niet hetzelfde als de jury die zegt dat Tom onschuldig was.
Y el hecho de que el jurado encontró que no era culpable del homicidio de tránsito no es lo mismo que el jurado haya dicho que Tom era inocente.

De datum op de aankondiging is 15 januari. Dat is dezelfde nacht dat Tom Penny's broer doodde.
La fecha del anuncio es el quince de enero esta es la misma noche que Tom mató al hermano de Penny.

kan de lezer concluderen dat Tom zijn ziel aan de duivel zal verkopen voor rijkdom.
el lector puede inferir que Tom venderá su alma al Diablo por su riqueza.

Er was een tijd dat Tom Cruise werd beschouwd als de populairste acteur in Hollywood.
Hubo un tiempo en que Tom Cruise era considerado el actor más popular de Hollywood.

De enige reden dat Tom deed wat hij deed,
La única razón por la que Tom lo ha hecho es

Heb ik jou verteld dat Tom vorige week aan zijn rug geopereerd is?
¿Te conté que a Tom lo operaron de la espalda la semana pasada?

Het was een list om te zorgen dat Tom zijn bekentenis introk… om hem weer aan mijn kant te krijgen.
Todo era una trampa para que Tom se retractara de su confesión, para ponerlo de mi lado.

Maar sommige van hen moeten weten dat Tom contact probeert te zoeken met zijn rebellen Skitters.
Pero algunos de ellos debe saber de que Tom intentaría contactarse con los rebeldes Skitters.

Het verschil van 16 jaar tussen de twee en het feit dat Tom zijn derde huwelijk aan het plannen was, maakte veel mensen sceptisch over hun relatie.
La diferencia de 16 años entre los dos y el hecho de que Tom estaba planeando su tercer matrimonio hizo que muchas personas se mostraran escépticas acerca de su relación.

Ik heb een theorie dat Tom Cruise, David Beckham
Tengo la teoría de que Tom Cruise, David Beckham

De nacht dat Tom stierf, kan ik me niets meer van herinneren, na de ruzie met Christy.
La noche en que Tom murió… no puedo recordar nada después de la pelea con Christy.

De jas dat ik droeg de nacht dat Tom werd vermoord had ik niet meer gedragen tot gisteren,
La chaqueta que llevaba la noche en que Tom fue asesinado no la había vuelto a usar hasta anoche

Ik denk dat dat misschien de reden is dat Tom Donover besloot in jou voetsporen te treden.
Pienso que tal vez sea la razón por la que Tom Donover quiso seguir sus pasos.

Het lijkt erop dat Tom Cooley zelfmoord heeft gepleegd, en dat in de laatste paar uur.
Suena a que Tom Cooley acaba de suicidarse… en las últimas horas.

het eiland om het te leveren, bewijzen dat Tom ondertussen echt van zijn tante houdt.
escabullirse de la isla para entregarla demuestran que, debajo de todo, Tom ama a su tía.