DE AARDAPPELS - vertaling in Spaans

• patatas
• papas

Voorbeelden van het gebruik van De aardappels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aardappels worden gekookt zacht tussen 10
Las patatas se hierven entre 10

Naast de groene hier is nog een deel van de aardappels en de schotel met gekookte eieren
Además del verde aquí es todavía parte de las patatas y el plato se sirve con huevos duros

Meng de geprakte aardappels met cottage cheese,
Mezclar el puré de papas con el queso cottage,

de pompoen en de aardappels schillen en snijden en de pitten van de pompoen verwijderen.
picamos la calabaza y las patatas, a la calabaza también le quitamos las pepitas.

Na 30 minuten haal je de aardappels uit het water en spoel je ze goed schoon.
Después de 30 minutos, retira las papas del agua y las enjuaga bien.

Een jonge baby-aap vond de oplossing en waste de aardappels in een nabijgelegen stroompje
Un mono bebé joven encontró la solución y lavó las papas en un arroyo cercano

Terwijl de aardappels in de oven staan, wok je de groenten
Mientras las papas están en el horno,

Meng de aardappels, selderij, wortels,
Mezclar las papas, el apio, las zanahorias,

De aardappels worden gebruikt om alcoholische dranken
Las patatas se utilizan para elaborar cerveza las bebidas alcohólicas tales

Snijd de gekookte aardappels, worstjes, tomaten,
Cortamos las patatas cocidas, las salchichas,

Schil de aardappels niet voordat ze zijn gestoomd,
No peles las papas antes de cocinarlas al vapor,

De aardappels kunnen in een bushelmand of zelfs een spleet-open
Las patatas se pueden producir en una cesta del celemín

De aardappels zijn één van de rijkste bronnen van zetmeel,
Las patatas son una de las fuentes más ricas de almidón,

Je schrijft,'De salade smaakt blaf en de aardappels zijn…'.
Dices:"La ensalada era para ladrar y las papas estaban muy grrr".

zocht wel tien minuten lang de kleinste aardappels uit de grote ton.
diez minutos escogiendo las patatas más pequeñas del tonel.

de groene kleur en de bittere smaak die de aardappels soms ontwikkelen de aanwezigheid van een toxine aangeven.
el sabor amargo que ocasionalmente desarrollan las papas pueden indicar la presencia de una toxina.

Mevrouw Brown en haar advocaat kwamen naar het station waar ze zichzelf identificeerde als de persoon die op de aardappels urineerde.
Brown y su abogado llegaron a la estación donde se identificó como la persona que orinaba sobre las papas.

de kwaliteit net wat beter is dan de aardappels uit de koeling.
tienen mejor calidad que las patatas de las cámaras.

de worsten van het land en de gepelde aardappels.
de las salchichas del país y las patatas peladas.

Mocht je nog olie hebben in de ovenschaal waarin de aardappels hebben gebakken, sprenkel dit er dan overheen.
tiene un poco del aceite en la fuente en lo cual se cocinan las patatas, verterlo sobre el conjunto.