DE AARDAPPELS - vertaling in Frans

• pommes de terre
• les patates

Voorbeelden van het gebruik van De aardappels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de worsten van het land en de gepelde aardappels.
des saucisses du pays et des pommes de terre épluchées.

door laten koken totdat de aardappels gaar zijn.
on laisse cuire jusqu'à ce que les pommes de terre soient cuites.

Als alles voor de helft gaar is, de waterkers, de aardappels, ui, tomaat
A mi-coction ajoutez le cresson, les pommes de terre, l'oignon, la tomate

optimale variant voor de aardappels is de machtig stratum van calcareous voedingsbodem met ruimere inhoud organiki.
la variante optima pour les pommes de terre est une puissante couche du sol calcaire avec un grand contenu des engrais.

systemen ontbreken de spijlen onderin de elevator tussen de meenemers, waardoor de aardappels niet meer met harde ijzeren staven in aanraking komen.
il n'y a pas de barreaux entre les ameneurs dans le fond de l'élévateur. Les pommes de terre n'entrent donc plus en contact avec des barres dures en fer.

machines voor de afdeling van de voedingsbodem en Stones van de aardappels.
les voitures pour la branche du sol et les pierres aux pommes de terre.

kiezen voor een fruitsalade kant in plaats van de opgebakken aardappels, maar over het algemeen, ontbijt data zijn vrij gemakkelijk om de prijs van te voorspellen.
en optant pour un côté de la salade de fruits au lieu des pommes de terre rissolées, mais dans l'ensemble, dates de petit déjeuner sont assez facile de prédire le prix de..

podpole voor de kleine-keer slaand van de aardappels en grostes beschouwd.
la clandestinité pour la conservation de courte durée des pommes de terre et les légumes.

Schil de aardappelen en snij ze in dunne schijfjes.
Epluchez les patates et découpez-les en fines tranches.

Bereiden Schil de aardappelen en snij ze in dunne schijfjes.
Epluchez les patates et découpez-les en fines tranches.

Kook de aardappel en het ei en laat deze vervolgens afkoelen.
Faites bouillir les pommes de terres et l'oeuf et laissez refroidir.

De aardappelen en de ham?
Les patates et le jambon?

De aardappelen worden gekookt in reuzel.
Les patates ont cuit dans du lard.

Ik vraag me af, kon ik afzonderlijke borden krijgen voor de aardappelen en de groenten?
Je voudrais des assiettes séparées pour les patates et les légumes?

Kan je me helpen met de aardappelen?
Peux-tu aider avec les patates?

Je hoeft niemand te vertellen waar je de aardappelen vandaan hebt.
Il ne faut dire à personne où tu as trouvé les patates.

Probeer de aardappel, die is nog beter.
Essaie la patate, c'est mieux.

De aardappel was zo heet
La patate était tellement chaude

Kun je die op de aardappel aansluiten?
On ne peut pas le brancher sur la patate?

De dorpelingen noemden hem Gen, de Aardappel.
Les villageois le surnommaient Gen la Patate.