DE AARDBEVING DIE - vertaling in Spaans

• terremoto que

Voorbeelden van het gebruik van De aardbeving die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijnheer de Voorzitter, de aardbeving die Italië heeft getroffen heeft helaas nog steeds desastreuze gevolgen voor een van de meest kostbare gebieden voor de Italiaanse,
Señor Presidente, por desgracia, el terremoto que sacudió a Italia sigue causando efectos desastrosos en una de las zonas más queridas por la cultura italiana,

Sommige mensen beweren dat de aardbevingen die in Jarden plaatsvonden het resultaat was van schalie-gas winning
Algunos dicen que los terremotos que tienen lugar en Jarden son el resultado de la fracturación hidráulica

Dergelijke aardbevingen binnen de plaat vormen ongeveer 1 procent van de aardbevingen die mensen tegenkomen,
Dichos terremotos intraplatos representan aproximadamente el 1 por ciento de los terremotos que enfrentan las personas,

werd vernietigd als gevolg van de aardbevingen die in de 5de en 9de eeuw na Christus plaatsvond.
fue destruida como consecuencia de los terremotos que tuvieron lugar en los siglos quinto y noveno dC.

Tenminste 174 scholen werden beschadigd door de aardbeving, die het hoge percentage van gewonde leerlingen en studenten legt.
Al menos 174 escuelas fueron dañadas por el sismo, lo que explica el alto porcentaje de alumnos lesionados y estudiantes.

De Nieuw-Zeelandse autoriteiten stuurden een gelijkaardige waarschuwing uit na de aardbeving, die zich zou voorgedaan hebben op tien kilometer diepte.
Las autoridades neozelandesas emitieron una alerta similar tras el sismo, que se produjo a 10 kilómetros de profundidad.

Hij voorspelde de aardbevingen die in april 1905 en februari 1906 duizenden doden veroorzaakten in de Punjab.
Predijo la serie de terremotos que originaron miles de muertos en el Punjab en abril de 1905 y febrero de 1906.

Het abonnement blok boven iedere vulkaan lijst kunt u zich abonneren op ALLEEN de aardbevingen die zich onder deze vulkaan.
El bloque de suscripción por encima de todas las listas del volcán le permite suscribirse sólo a los sismos que ocurren bajo el volcán.

Mijnheer de Voorzitter, ik zal niet terugkomen op de tragische aspecten van de aardbevingen die ons buurland Turkije
Señor Presidente, no voy a volver sobre los trágicos puntos de los terremotos que han asolado toda la región,

naar Nepal om mensen te ontmoeten die herstelden van de aardbevingen die het land hebben verwoest.
viajó a Nepal para reunirse con personas que se recuperaban de los terremotos que devastaron el país.

is over het algemeen snel bijgewerkt in China naar aanleiding van deze gebeurtenissen, zoals de 7.9 aardbevingen die vorig jaar 81 mensen gedood.
es generalmente actualizada rápido en China después de estos eventos como los terremotos que mataron 7.9 81 personas el año pasado.

Volgens het Amerikaans Geofysisch Instituut(USGS) had de aardbeving, die tot de Pakistaanse hoofdstad Islamabad voelbaar was,
Según el Instituto de Geofísica de Estados Unidos(USGS) el sismo, que se sintió también en Islamabad, capital de Pakistán,

De aardbeving, die maandagmorgen rond 5 uur 's ochtends werd gevoeld,
El sismo, que se sintió hacia las 5:00 de la mañana de este lunes,

zullen wij in de meeste gevallen Google Satellite Map links naar een idee te geven waar de aardbeving, die het terrein het is gebeurd
la mayoría de casos, estas relaciones Google Mapa satelital para darle una idea de dónde se produjo el terremoto, que el terreno lo sucedido

om de gevolgen te verzachten van de aardbevingen die gedurende de afgelopen 150 jaar in aantal
para mitigar los efectos de terremotos los cuales han estado subiendo en intensidad

en niet de aardbeving, die 220.000 mensen doodden,
no el terremoto, lo que mató a 220.000 personas,

IK spreek door de aardbevingen die de grootste gebouwen omver zullen gooien
YO hablo a través de terremotos que derribaran los edificios más altos

moet kunnen worden uitgebreid tot de laatste aardbevingen die zich in Turkije hebben voorgedaan.
en cuanto al ámbito de aplicación, a los más recientes terremotos que se han producido en Turquía.

De aardbeving die San Francisco heeft vernietigd?
¿El terremoto que destruyó San Francisco?

Haïti De aardbeving die Haïti getroffen bereikte 7 SR.
Haití El terremoto que sacudió a Haití alcanzó 7 SR.