DE AARDE IS - vertaling in Spaans

• la tierra ha
• la tierra es el
• tierra está
• el mundo es
• planeta es
• el planeta tierra ha sido
• la tierra hay

Voorbeelden van het gebruik van De aarde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hele aarde is vol van Uw schepping.
Llena está la tierra de Tus posesiones.

Het gevecht om de aarde is begonnen.
La lucha por la Tierra no ha hecho más que empezar.

De bescherming van de aarde is in handen van de volksbeweging.
La protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.

De aarde is van onze kinderen.
La tierra pertenece a nuestros hijos.

De hele aarde is vol van zijn glorie.
Llena está la Tierra de Su Gloria.

Maar als de Aarde is verplaatst, dan zijn ze de zon kwijt!
Pero, si la Tierra fue movida¡se han quedado sin el sol!

De aarde is leefbaar.
Tierra… es habitable.

De aarde is bijzonder geschikt om leven te herbergen[3].
La tierra será el sustento de la nueva vida.

De Aarde is de negende planeet van elf planeten rond de zon.
El planeta Tierra es el tercer planeta de otros nueve orbitando un sólo Sol.

De aarde is mijn lichaam, mijn hoofd is tussen de sterren.
Mi cuerpo es la tierra, mi cabeza está en las estrellas.

Want de aarde is voor hen.
Y la tierra será para ellos.

De aarde is geschikt voor leven.
La Tierra sea apto para la vida.

De Aarde is jullie thuis en de Planeet waarop jullie leven.
Tierra es vuestro hogar y el Planeta en el cual vivís.

De aarde is vol van de goedertierenheid des HEEREN.
Llena está la tierra de la misericordia del SEÑOR.

De Aarde is vlak noch bol.
La Tierra no es plana ni redonda.

De Aarde is ongeveer 4.600 miljoen jaar oud.
La edad de la Tierra es de unos 4600 millones años.

Kijk, de aarde is blauw, maar wat moeten we nou?
Mira, el planeta Tierra es azul y no podemos decir ni mu?

Boeddha heeft gestemd om hier te blijven totdat de Aarde is vrijgemaakt.
Buda se comprometió a permanecer aquí hasta que la tierra ha sido puesta en libertad.

Vertel me alleen dat de Scarranen niet weten waar de Aarde is.
Solo dime que los Scarran no saben donde está la Tierra.

Dus de Vredestichters weten waar de Aarde is.
Así que los Pacificadores conocen ahora donde está la Tierra.