DE ABSOLUUT - vertaling in Spaans

• absolutamente
• absolutas
• absoluto

Voorbeelden van het gebruik van De absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In zijn preek noemde het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk de opstanding"de grootste verandering, de absoluut beslissendste sprong in een volstrekt nieuwe dimensie die zich ooit heeft voorgedaan in de lange geschiedenis van het leven en zijn ontwikkelingen".
Hablando de la resurrección de Jesús dice:“es la más grande«mutación», el salto absolutamente más decisivo hacia una dimensión totalmente nueva que en la larga historia de la vida y de sus desarrollos jamás había ocurrido.

Dit is de reden waarom inzet rijk Gaspari's aan het maken van de absoluut de beste producten is onwrikbaar
Esta es la razón por el compromiso de Rich Gaspari para hacer los mejores productos absolutos es inquebrantable y por qué el mejor mucho

economische groei en dat de absoluut noodzakelijke mondiale terrorismebestrijding een prioritaire plaats krijgt toegewezen.
generadoras de empleo y crecimiento económico y sobre la necesidad absoluta de una lucha global contra el terrorismo.

Een mooie functie die onze aandacht heeft getrokken was de inclusie van een schitterend efficiënte witte inkt de absoluut het potentieel heeft om een nieuwe dimensie toe te voegen aan uw grafische afdrukken.
Una característica que realmente nos llamó la atención fue la inclusión de una tinta blanca excepcionalmente efectiva que realmente tiene el potencial de añadir una nueva dimensión a tu impresión.

er een aantal informele over hun licentie is, dat de geestelijke absoluut weigerde om ze te trouwen zonder een getuige van een soort,
informalidad de su licencia, que el sacerdote se negó rotundamente a casarlos sin un testigo de algún tipo,

de dubieuze toepassing van de correctiecoëfficiënt en de absoluut onvoldoende behandeling van dit onderwerp in het Comité.
por no hablar de la consideración totalmente inadecuada de este tema por la propia comisión.

Een van de absoluut de beste koop de Redmire Xiaomi Opmerking Pro 5, dat in de loop van
Una de las mejor compra absoluta es la Xiaomi Redmi Note 5 Pro,

De absoluut geen op 7 grasvelden is inderdaad niet, en zal ook zeker zeker niet,
El absolutamente no en 7 céspedes realmente no lo es, y tampoco definitivamente será

we willen ook zien dat de LTTE absoluut wordt verslagen
también queremos ver la derrota total de los TLET y, en su lugar,

De absolute en relatieve modus.
Modo absoluto y relativo.

Desniettemin convergeren de absoluten van zowel de geest
No obstante, los absolutos tanto del espíritu

Desniettemin convergeren de absoluten van zowel de geest
Sin embargo, los absolutos tanto del espíritu

Desniettemin convergeren de absoluten van zowel de geest
No obstante, los absolutos tanto del espíritu

raakt zij zeker aan de existentiële Absoluten van potentialiteit.
se interpone en forma clara en los Absolutos existenciales de la potencialidad.

Zij kunnen zelfs trachten de denkbeelden van de Ultieme in zich op te nemen en de technieken van de Absoluten te begrijpen.
Incluso pueden tratar de abarcar los conceptos del Último e intentar comprender las técnicas de los Absolutos.

Zij kunnen zelfs trachten de denkbeelden van de Ultieme in zich op te nemen en de technieken van de Absoluten te begrijpen.
Aún pueden intentar abrazar los conceptos del Último e intentar comprender las técnicas de los Absolutos.

Zij kunnen zelfs trachten de denkbeelden van de Ultieme in zich op te nemen en de technieken van de Absoluten te begrijpen.
Pueden filosofar- pensar en la verdad; aún pueden intentar abrazar los conceptos del Último e intentar comprender las técnicas de los Absolutos.

raakt zij zeker aan de existentiële Absoluten van potentialiteit.
claramente incide en los Absolutos existenciales de la potencialidad.

In zeven van de absolute slechtste tien landen is “islamitische onderdrukking” de oorzaak van vervolging.
En siete de las diez naciones más absolutas,«la opresión islámica» es la causa de la persecución.

we kennen de geheimen van de absolute.
sabemos los secretos de lo absoluto.