DE ADRESSEN - vertaling in Spaans

• direcciones
• el domicilio
• las senäas
• dirección
• las señas
• aborda

Voorbeelden van het gebruik van De adressen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De adressen waar alle kennisgevingen of mededelingen in de
Dirección donde se podrán efectuar válidamente las notificaciones

IT onderzoekt de technologie adressen deze eis met ondersteuning voor gezicht functie tracking,
Tecnología de IT investigaciones aborda este requisito con apoyo para el seguimiento facial característica,

met de berekening en weergave van de adressen van defecte blokken;
el cálculo y la visualización de direcciones de bloques defectuosos;

(De adressen die voor beveiligde sites worden gebruikt, gebruiken ‘https:' aan het begin in plaats van het standaard en onveilige ‘http:').
(Toda dirección para sitios seguros utilizan‘https'al inicio en vez de la menos segura‘http').

De namen, de voornamen, de adressen en de handtekeningen van de contractsluitende partijen;
El nombre, apellidos, dirección y firma de las partes contratantes;

De adressen waar alle kennisgevingen of mededelingen in de loop van
Dirección de las partes donde se podrán efectuar válidamente las notificaciones

worden er aliassen gecreëerd voor de extra adressen.
se crean alias de interfaz para cada dirección extra.

Als u de functie wilt inschakelen, maar de adressen van specifieke RBL-servers niet kent,
Si desea activar esta característica pero no está seguro de las direcciones específicas de los servidores RBL,

Ze gaf zelfs de adressen. Nu kunnen we dus over Atlantis gaan uitkijken…
Hasta nos dio la dirección lo que significa que podrías estar por ahí afuera en alguna parte visitando Atlantis

Zij zijn eveneens gehouden elkaar de officiële adressen op te geven waaraan de brieven van de families aan de krijgsgevangenen gericht kunnen worden.
Ellos también están obligadas a informarse mutuamente de las direcciones oficiales a los que la carta de las familias de los presos, puede dirigirse a los prisioneros de guerra.

Zie Ervoor zorgen dat een DNS-server alleen op de geselecteerde adressen luistert voor meer informatie over het opgeven van interfaces voor de DNS Server-service.
Para obtener más información acerca del modo de especificar interfaces con el servicio Servidor DNS, vea Restricción de un servidor DNS para que solo escuche en direcciones seleccionadas.

Er is geen risico dat iemand de adressen reverse-engineerd om de privésleutel te krijgen.
No hay riesgo de que alguien realice ingeniería inversa de las direcciones para obtener la clave privada.

De extra adressen en databussen en de benodigde stuursignalen kunnen 36
La dirección y los buses de datos adicionales

Een van de meest gebruikelijke facetten van de persoonlijke adressen van de vormgeving van onze apparaten. minder.
Uno de los más habituales de las facetas de la personalización que se aborda el diseño exterior de nuestros dispositivos. Menos.

De adressen komen uit enquêtes,
Los listados de direcciones se recopilan a partir de encuestas,

John snow bracht de adressen van zieken in kaart
John Snow trazó un mapa de las direcciones del enfermo,

Je hebt de adressen van haar familie en vrienden,
Tienes los datos de su familia y amigos,

Hieronder zijn alleen de adressen van de belangrijkste diensten opgenomen.
La información que figura a continuación se limita, en general, a las direcciones de los servicios más importantes.

Standaard geeft iCloud Contacten de adressen en telefoonnummers weer volgens de gegevens die u hebt opgegeven toen u zich voor uw iCloud-account aanmeldde.
Por omisión, Contactos iCloud da formato a direcciones y números de teléfono según la información que le proporcionaste al registrar tu cuenta iCloud.

Tegen de tijd dat dit extra aanbod de adressen van gewone mensen bereikt,
Para cuando esta oferta adicional llega a las direcciones de la gente común,