DE AFMETING - vertaling in Spaans

• dimensión
• tamaño
• la medida
• dimensiones
• las medidas

Voorbeelden van het gebruik van De afmeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typ in het dialoogvenster Rugmarge de afmeting van de rugmarge in de beschikbare tekstvelden voor elke rugmarge van uw opmaak.
En el cuadro de diálogo Separación, defina la medida de la separación introduciéndola en los campos de entrada de texto disponibles para cada una de las separaciones de su diseño.

Standaard: EN1254-1, ANSI B16.22 De structuur en de afmeting van elke montage is klantgericht,
Estándar: EN1254-1, ANSI B16.22 La estructura y dimensión de cada accesorio es personalizable,

EN71-3 lage stand voor voedselkwaliteit, de afmeting is dia 265x13mmH,
EN71-3 grado alimenticio lacquare stand, su tamaño es día 265x13mmH,

Afhankelijk van de afmeting heeft het tentdak een rechte of gegolfde dakrand
Dependiendo de la medida, el techo puede dotarse con el faldón recto

Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof.
Monofilamentos cuya mayor dimensión del corte transversal sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles de los demás plásticos.

Het aantal en de afmeting van de vereiste infraroodpanelen zijn afhankelijk van de warmtebehoefte van de betreffende ruimte.
El número y dimensiones de los paneles que se necesitan depende de los requisitos de calor de cada habitación.

Ondanks de compacte afmeting biedt de Cruzer Fit USB-flashdrive genoeg ruimte voor uw favoriete bestanden en meest belangrijke persoonlijke data.
A pesar de su tamaño compacto, la unidad flash USB Cruzer Fit cuenta con capacidad suficiente para tus archivos favoritos y tus datos personales más importantes.

De afmeting boven de motoras resp. ventilatoras is afhankelijk van de ventilatorgrootte.
La medida encima del eje del motor o del ventilador varía según el tamaño del ventilador.

Dat van draad waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede >= 3 mm bedraagt en met een maas
Así como enrejados con alambres cuya mayor dimensión de la sección transversal sea >= 3 mm

En als je de afmeting van de hoeken van een rechthoekige driehoek optelt, dan is de som.
Y si suman las medidas de los ángulos del triángulo rectángulo, la suma.

Door de geringe afmeting kan het Togu Balkussen Dynair Pro ook onderweg gebruikt worden.
Debido a sus reducidas dimensiones, el Cojín Togu Dynair Pro también puede usarse cómodamente fuera de casa.

Het mengsel wordt gebruikt voor brede voegen, waarvan de exacte afmeting afhankelijk is van de mate van korreligheid in de samenstelling van de voeg.
La mezcla se utiliza para juntas anchas, cuyo tamaño exacto depende del grado de grano en la composición de la lechada.

is de afmeting die gebruikt wordt om de diameter van een wolvezel aan te geven.
es la medida usada para expresar el diámetro de una fibra de lana.

Ii Stukken: deeltjes visvlees waarvan de oorspronkelijke musculaire structuur is behouden en waarvan de kleinste afmeting niet kleiner is dan 1,2 cm.
Ii« trozos»: fragmentos de carne que conserven la estructura muscular inicial y cuya dimensión menor no sea inferior a 1,2 centimetros.

Vervoer van dieren in een container met de maximale afmeting van 125x75x85 cm is alleen mogelijk in vliegtuigen van het type Airbus A-319 en Airbus A-320.
El transporte de mascotas en un trasportín de dimensiones máximas de 125x75x85 cm sólo es posible en aviones de tipo Airbus A-319 y Airbus A-320.

De afmeting in centimeters die we geven op de productpagina's kan echter met een paar centimeter omhoog
Las medidas en centímetros/pulgadas que mostramos en las páginas del producto pueden variar algunos centímetros arriba

Door de geringe afmeting past het zonder problemen in kleine ruimtes,
Gracias a su tamaño reducido cabe sin problemas en espacios limitados,

schoolbord-oppervlakken, neemt u de totale afmeting van de door u gezaagde plaat in stap 1.
tome la medida total de la pieza cortada en el paso 1.

Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt
Monofilamento de dimensiones superiores a 1 mm,

Productomschrijving bord voor injectiespuiten volgens de gewenste afmeting van de dierenarts(aub. maat van de gaten vermelden).
Tabla porta jeringas según las medidas deseadas del veterinario(por favor indique los diámetros de los agujeros).