DE ANDERE METHODE - vertaling in Spaans

• otro método

Voorbeelden van het gebruik van De andere methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De andere methode zou zijn om alle betrokkenen
El otro método consiste en invitar

De andere methode is mijnbouw,
El otro método es la minería,

een half miljard mensen evangeliseren, tegenover de 12 of mensen met de andere methode.
medio de personas contra doce mil quinientas con el otro método.

de school van denken van de dokter waarvoor het beter is de ene of de andere methode.
la escuela de pensamiento del médico para la cual es mejor uno u otro método.

De andere methode zojuist genoemde[directe auscultatie]
El otro método que acabamos de mencionar,

De andere methode zojuist genoemde[directe auscultatie]
El otro método que acabo de mencionar[auscultación directa]

De andere methoden voor genetische verbetering is de toepassing van deze.
Otros métodos de mejora genética, la aplicación de esta.

Maar wat dacht je van de andere methodes die ze heeft geprobeerd?
¿Pero qué me dicen de sus otros métodos?

Dat is de reden waarom onze suggestie is om te proberen om de andere methoden, zoals die in de gids van de verwijdering boven
Por eso, nuestra sugerencia es darle una oportunidad a otros métodos, tales como las descritas en la guía de eliminación de arriba

Anders dan de andere methoden voor genetische verbetering is de toepassing van deze technologie strikt gereglementeerd.
A diferencia de otros métodos de mejora genética, la aplicación de esta tecnología está estrictamente reglamentada.

Ze zijn vooral aangewezen als adjuvante therapie voor de andere methoden, of als een voorbereiding voor en hulp na de operatie.
En su mayoría son nombrados como terapias complementarias a otros métodos, o como preparación antes y asistencia después de la operación.

probeer dan de andere methoden van activering van het gepresenteerde materiaal.
intentar otras formas de activación del material presentado.

De meeste andere methoden duren meestal enkele maanden om naar andere landen te gaan.
La mayoría de los otros métodos generalmente toman varios meses para llegar a otros países.

daarom verkiezen we de andere methodes.
y por eso preferimos los otros medios.

je moet de andere methoden en instrumenten te ondersteunen.
usted debe ayudar a otros métodos y herramientas.

De geneeskunde en de meeste andere methodes negeren die veelal
La Medicina y la mayoría de otros métodos tienden a ignorarlas

farmaceutische verpakking, die is het bereik van de andere methoden voor afdrukken.
farmacéutica que son del alcance de otros métodos de impresión.

De andere methode van extractie is de ‘in-situ'.
El otro método de extracción es el denominado in situ.

De andere methode is specifiek voor ransomware virussen.
El otro método es específico para el virus de ransomware.

De andere methode is om de vloer te schuren.
El otro método- continúa Seppen- es triturar el suelo.