DE ANDERE MODELLEN - vertaling in Spaans

• otros modelos

Voorbeelden van het gebruik van De andere modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze Lexus mag dan even verstandig zijn als de andere modellen, de aantrekkingskracht is vele malen groter!
Este Lexus puede ser tan sensato como los demás modelos, pero la atracción es mucho mayor!

Van binnen lijkt de Olympus E-PL1 heel erg op de andere modellen in de PEN-lijn en dat is positief.
En el interior, la Olympus E-PL1 nos recuerda mucho a los otros modelos de la gama PEN, lo que es positivo.

het systeem is onbeperkt uitbreidbaar zoals de andere modellen en biedt er een geweldige modulariteit samen met de Gsm quad-band combiner.
el sistema es expandible sin límites como los otros modelos y ofrece uno gran modularidad junto con el combinador de cuatro bandas Gsm.

Net als de andere modellen, is deze ook uitgerust met een keramische glasdeur die bestand is tegen 750° C.
Al igual que los otros modelos vistos, este también está equipado con una puerta de vidrio cerámico resistente hasta 750° C.

De andere modellen in het CX-gamma zijn uitgerust met de bekroonde ECOBlue™ HI-eSCR-technologie voor naleving van Tier 4B.
Los modelos restantes de la serie CX incorporan la renombrada tecnología ECOBlue™ HI-eSCR para cumplir con la norma Tier 4B.

Het is dezelfde processor die zich in de andere modellen van Canon bevindt, waaronder de EOS 1Ds Mark II.
Es el mismo procesador que podemos encontrar en los otros modelos de la marca, incluyendo la EOS 1Ds Mark II.

Net als bij de andere modellen functioneert het pc-model als een AR-stijlgeweer.
Al igual que con los otros modelos, el modelo de PC funciona como cualquier rifle de estilo AR.

De andere modellen in de serie Bravia S4000 zijn respectievelijk 26,
Los otros modelos de la serie Bravia S4000 son,

Ontdek ook de andere modellen die nu online zijn Terug naar de Webcams Lives lijst.
Descubre todas las otras modelos actualmente en línea Volver a la lista de Webcams en vivo.

De andere modellen in de topdrie zijn de Mercedes 560 SL en Chevrolet Corvette C3 Coupe.
Los otros modelos que se hallan entre los 3 primeros del mercado son el Mercedes 560 S.L. y el Chevrolet Corvette C3 Coupe.

de Kuga is met de vierwielaandrijving en een maximum aan elektronica veel complexer dan de andere modellen.
el Kuga es mucho más complejo que los demás modelos.

Asus voorziet de Zenbook van een 1.0 megapixel webcam met microfoon- net als de andere modellen in de serie.
Asus equipa al Zenbook con una webcam de 1.0 megapixel con micrófono- como los otros modelos de la serie.

En met deze nieuwe compacte SUV volgt Mazda exact dezelfde strategie als met de andere modellen.
Con este SUV compacto, Mazda sigue exactamente la misma estrategia que con los demás modelos.

tegen 2GB voor de meeste andere modellen op de markt.
contra 2GB para la mayoría de los otros modelos en el mercado.

De feedback van klanten te horen dat het interieur van dit model werden niet goed als het was in de andere modellen van deze fabrikant.
Comentarios de los clientes dijeron que los interiores de este modelo no son buenas como lo fue en los otros modelos de este fabricante.

Neen, ik heb niet hetzelfde lichaam als de andere modellen op de catwalk.
No, no tengo el mismo cuerpo que el resto de modelos en los desfiles.

gemiddeld grote wagen die alle emotie van de andere modellen spontaan doet vergeten.
sobrio y de tamaño promedio, que hace olvidar la emoción de los otros modelos.

De plastic hoes wielmoeren ontworpen voor MK6 model is iets andere vorm dan de andere modellen in de Ford Transit.
Las tuercas de la rueda cubierta de plástico destinados a modelo MK6 es ligeramente diferente forma a partir de los otros modelos de la Ford Transit.

is een essentieel onderdeel van het proces, net als in de andere modellen die reeds in gebruik zijn in Latijns-Amerika.
es parte imprescindible del proceso, como en el resto de modelos ya operativos en Latinoamérica.

Het kan een oppervlakte van 5000 m² bewerken en heeft alle functies van de andere modellen.
Este robot puede trabajar en una superficie de hasta 5000 m² y tiene todas las funciones de los demás modelos.