DE ARM IS - vertaling in Spaans

• el brazo es
• el brazo está

Voorbeelden van het gebruik van De arm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bernays schreef echter in 1928 ook in zijn boek Propaganda dat ‘propaganda de executieve arm is van de onzichtbare overheid'.
Sin embargo, Bernays también señaló en su libro de 1928,Propaganda, que"la propaganda es el brazo ejecutivo del gobierno invisible".

Het is een winstgevend gewas voor boeren in een land waar de aarde arm is en niet veel anders groeien wil.
Es un cultivo comercial en un país donde la calidad del suelo es pobre y no se puede cultivar mucho más.

Bernays schreef echter in 1928 ook in zijn boek Propaganda dat ‘propaganda de executieve arm is van de onzichtbare overheid'.
Sin embargo, Bernays también señaló en su libro de 1928, Propaganda, que“la propaganda es la rama ejecutiva del gobierno invisible“.

Het gewicht van de arm is niet alleen belangrijk als referentie voor een gelijkmatig
El peso del brazo es importante no sólo como fuerza de referencia para una ejecución uniforme

de spin auto elke activiteit van de arm is een set van onafhankelijke ophanging,
el coche araña todas las actividades de brazo es un conjunto de sistema de suspensión independiente

de trolley is aangepast aan de verschillende dagelijkse schokken van een kind te weerstaan, de arm is ultra-bestendig en meet 90 cm
el carro está adaptado para soportar los diversos golpes diarios de un niño, el brazo es ultrarresistente y mide 90 cm

de trolley is aangepast om de verschillende dagelijkse schokken die een kind kan tegenkomen te weerstaan, de arm is ultra sterk
el carro está adaptado para soportar los diversos choques diarios que un niño puede encontrar, el brazo es ultra fuerte

is de trolley aangepast aan de verschillende dagelijkse schokken van een kind te weerstaan, de arm is ultra resistent
el carrito está adaptado para resistir los diversos choques diarios de un niño, el brazo es ultra resistente

De ARM is op sterven na dood.
El MDA está en las últimas.

Het materiaal in de armen is rekbaar, zodat het bij iedereen past.
El material en los brazos es elástico, por lo que cabe en cualquier persona.

De ARM is gebroken.
El MDA está acabado.

De ARM is weg.
El MDA está hundido.

De arme is een beetje oud.
La pobre es un poco viejecita.

De arme is een vreemdeling in eigen land'.
El pobre es un extranjero en su País".

De arme is een beetje oud.
El pobre esta un poco viejo.

De arbeid van de armen is de goudmijn van de rijken.
El trabajo del pobre es la mina del del rico.

De arme is een vreemdeling in eigen land'.
El pobre es un extranjero en su patria”.

De arme is een kruitvat.
El pobre es un polvorín.

De armen zijn wijzer, liefderijker,
Los pobres son más sabios,

De armen zijn gebogen en geklemd met kleine armen
Los brazos están doblados y sujetados con brazos pequeños