DE ATTITUDES - vertaling in Spaans

• actitudes

Voorbeelden van het gebruik van De attitudes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kennis, de attitudes en de gedragingen van de bevolking in de hele EU.
conocimientos, actitudes y comportamientos de la población de la UE.

Zelfs de vocale attitudes van het gezin kunnen het vocale beheer van het kind beïnvloeden, in feite in de neiging heeft om de toon van de stem te verhogen.">
Incluso las actitudes vocales de la familia pueden influir en el manejo vocal del niño, el tono de la voz.">

we zijn van plan het Jaar te gebruiken om in het bijzonder de kwestie van de attitudes naar voren te halen,
planeamos aprovechar este Año Europeo para destacar en particular la cuestión de las actitudes, que, al parecer,

aanpassen van een tekst aan de lokale attitudes en waarden.
adaptar un texto para que se ajuste a las actitudes y a los valores locales.

het nodig is om met hen te praten om te begrijpen wat de attitudes van het kind zijn van die omgeving.
es necesario hablar con ellos para comprender en qué se relacionan las actitudes del niño. de ese ambiente.

vooral in de stijl van het schrijven en de attitudes die nu kenmerkend zijn voor het genre.
sobre todo en el estilo de la escritura y las actitudes que ahora imperan como características del género.

kunnen de attitudes met betrekking tot het vermogen of het vermogen van gehandicapte spelers
ausencia de alguna discapacidad, las actitudes con respecto a la habilidad o capacidad de los jugadores discapacitados

De gewijzigde attitude zou zich moeten uiten in openbaarheid van bestuur.
Ese cambio de actitud debería traducirse en la transparencia de la Administración.

De ATTITUDE PRO biedt eenvoudiger gebruik
La ATTITUDE PRO proporciona un manejo

zelf vooroordelen die in tegenspraak zijn met de bewuste attitude en overtuigingen.
que incluso son contradictorias con nuestras actitudes y creencias explícitas.

beleid, en de attitude qua voedsel.
políticas y actitudes hacia los alimentos.

De ATTITUDE ELITE wordt geleverd met een grotere sweet spot voor een betere kans om de perfecte slag te maken.
La ATTITUDE ELITE viene con un punto dulce aún mayor para ayudarte a dar el golpe perfecto.

Volgens mij is een combinatie van goed management en de juiste attitude in het dorp de basis voor dat succes geweest.
Creo que ha funcionado por una buena gestión del proyecto combinada con la actitud del pueblo.

De ATTITUDE PRO is een geweldige keuze voor je eerste stappen op de baan.
La ATTITUDE PRO es una opción magnífica para dar los primeros pasos en la pista.

met de beste competenties en de juiste attitude.
por sus cualidades y por su actitud.

projecten die niet altijd als gepland verlopen, kunnen de attitude en de motiverende capaciteiten van de projectleider het verschil betekenen tussen een team dat als een geheel werkt of totaal disfunctioneel is.
proyectos que no siempre salen según lo previsto, la disposición y las habilidades motivacionales de un líder de proyectos puede ser la diferencia entre los equipos que funcionan de manera cohesiva, o aquellos en completa disfunción.

De ATTITUDE draadloze oordopjes zijn waterproof(IPX5 gecertificeerd)
ATTITUDE, son pequeños y resistentes al agua(certificados IPX5)

We moeten de attitudes van vrouwen in Afrika veranderen.
Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África.

De attitudes van mensen variëren tussen deze soorten aandoeningen.
Las actitudes de las personas varían entre estos tipos de trastornos.

Wat zijn de attitudes van andere Amerikaanse fabrikanten van apparatuur?
¿Cuáles son las actitudes de otros fabricantes de equipos estadounidenses?