DE AUTOMATISCH - vertaling in Spaans

• automáticamente
• automático
• automática
• de forma automática

Voorbeelden van het gebruik van De automatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

antwoord dan met yes<Return> en de automatisch opgeslagen informatie wordt teruggehaald.
teclee yes<Return> para ir y recuperar la información del auto guardado.

blokkeert waarschijnlijk uw e-mailprovider of uw bedrijfsnetwerk het ontvangen van de automatisch gegenereerde e-mails.
su red empresarial estén bloqueando mensajes generados de forma automática.

Zodra een gebruiker op dergelijke links klikt, kan de malware automatisch worden gedownload.
Una vez que un usuario hace clic en tales enlaces, el malware puede descargarse automáticamente.

Met een ingebouwd positioneringssysteem kan de drone automatisch de afstandsbediening lokaliseren,
Con el sistema de posicionamiento incorporado, el dron puede ubicar automáticamente el control remoto,

Met uitzondering van de automatisch verzamelde gegevens(navigatiegegevens),
A excepción de los datos recogidos automáticamente(datos de navegación),

Automatisch verbergwijze( voor de automatisch verbergen functionaliteit)
Animación de ocultación automática(para la funcionalidad de auto ocultación)

De automatisch verzamelde informatie kan worden gebruikt door de om de verantwoordelijkheid in geval van een hypothetische computer misdaden tegen de site vast te stellen,
Información recogida de forma automática puede ser utilizada por para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos que perjudiquen el sitio,

Voorbereiden op voorhand voor de excursie te behouden van de sensoren en voor het verzamelen van de automatisch verzamelde water handmatig monster
Preparar con antelación para el viaje de campo para mantener los sensores y para recoger las muestras de agua recolectadas automáticamente o manualmente muestra y recoger muestras

In de automatisch verstrekte informatie wordt de aanvrager gewezen op het doel van de bewaring van gegevens op grond van de informatie zoals bedoeld in artikel 71, onder o.
La información facilitada de manera automática recordará al solicitante la finalidad de la conservación de los datos sobre la base de la información a que se hace referencia en el artículo 71, letra o.

De automatisch gestarte sessie zal onmiddellijk worden vergrendeld(alleen van toepassing op KDE-sessies). Dit kan worden gebruikt om een supersnelle aanmelding te krijgen die beperkt is tot één gebruiker. @title: group.
Si se marca esta casilla, la sesión iniciada de forma automática será bloqueada inmediatamente(suponiendo que sea una sesión de KDE). Esto se puede usar para obtener un inicio de sesión muy rápido restringido a un usuario. @title: group.

veel aanstaande apparaten gebruiken de AutoRun-functie met de Automatisch afspelen het dialoogvenster presenteren en software installeren
utilizan la función de ejecución automática con el cuadro de diálogo Reproducción automática para presentar

waarna de drone automatisch het traject uitstippelt en de ideale vlieghoogte
después de lo cual el drone mapea automáticamente la ruta y calcula la altura de vuelo ideal

De automatisch gesloten bekerontstekingstester is ontworpen en gemaakt volgens ASTM-D93
El probador automático de punto de inflamación de copa cerrada está diseñado

het zou de update automatisch, of stuurt u een melding via de software zelf.
o bien se actualice de forma automática, o enviar una notificación a través del software en sí.

Met de automatisch bestuurde weerstand past de fietstrainer het vermogen automatisch aan volgens de input van de gekozen workout,
Con resistencia controlada automática, el rodillo de entrenamiento ajustará su resistencia automáticamente de acuerdo con la elección de entrenamiento,

professionele camera's hebben de sensor die rekening houdt met de beweging van de pols en de video-opname automatisch roteert, maar met zoveel modellen camera's,
en cuenta el movimiento de la muñeca y la rotación de la toma de video automáticamente, pero con tantos modelos de cámaras,

kwantitatieve analyses uitvoeren van de automatisch bijhouden van kernen.
para realizar análisis cuantitativos de seguimiento automático de los núcleos.

Stap 3: in deze stap start de software automatisch het scanproces van uw iPod
Paso 3: En este paso, el software se inicia automáticamente el proceso de escaneo de tu iPod

kwantitatieve analyses uitvoeren van de automatisch bijhouden van myoblast kernen.
realizar análisis cuantitativos de seguimiento automático de núcleos mioblastos.

Stap 3: In deze stap start de software automatisch het scanproces van uw iPod mini
Paso 3: En este paso, el software se inicia automáticamente el proceso de escaneo de su iPod mini