DE BASTAARD - vertaling in Spaans

• bastardo
• maldito
• el mestizo
• el cabrón
• el hijo de puta
• cabrón
• la bastarda

Voorbeelden van het gebruik van De bastaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de bastaard heeft hem koud gemaakt in plaats van te betalen.
Pero el maldito bastardo se lo cargó en vez de pagarle.

En dat zegt de bastaard zoon van een God.
Así habla un bastardo, hijo de un Dios.

Ik zal slapen als de bastaard die haar doodde, wegrot in de cel.
Dormiré cuando el bastardo que la mató se esté pudriendo en prisión.

Jij bent de bastaard van Ned Stark, hè?
Y tú… eres el bastardo de Ned Stark,¿no?

Tomas is de bastaard van de koning, zoals Bash.
Tomas es el hijo bastardo del rey, como Bash.

Zelfs de bastaard kan potentieel gevaarlijk zijn voor de burgers zijn.
Incluso un mestizo puede ser potencialmente peligroso para los civiles.

De bastaard is hier, of niet?
Ese cabrón está aquí,¿verdad?-¿Quién?

De Bastaard is dood.
El perro salvaje está muerto.

Wat wil Mance met de bastaard van een dode man?
¿Qué quiere Mance del bastardo de un hombre muerto?

De bastaard rijdt naar New Hope.
El desgraciado va a New Hope.

De bastaard wil dat ik toegeef.
Ese bastardo está intentando que yo caiga.

De bastaard komt er niet mee weg deze keer.
Ese cabrón no se va a salir con la suya.

De bastaard moet sterven!
¡El bastado debe morir!

Verdedig de bastaard en val je vrienden aan die van je houden.
Defiende a ese inconsiderado y ataca a tus amigos que te quieren.

Ik rouw nog steeds om de bastaard, voor God wil.
Todavía estoy de luto por el bastardo ese, por Dios.

Verraden door mijn rechterhand, de bastaard Moon.
Fui traicionado por mi mano derecha, el desgraciado de Moon.

Hij heeft m'n dochter onteerd en haar met de bastaard laten zitten.
Ha deshonrado a mi hija. Se marchó dejándola embarazada, con un hijo bastardo.

Dus jij zou het verloren meisje nemen, én de bastaard?
Entonces,¿te llevas a la hija perdida y te llevas al bastardo?

Dan moet dat Sebastian zijn, de bastaard van de koning.
Entonces ese debe ser Sebastian, el bastardo del rey.

We hebben dit gevonden in het huis van de dode Bastaard.
Encontramos estos zapatos en esa pensión de mala muerte de los perros salvajes.