DE BEDENKER - vertaling in Spaans

• creador
• el inventor
• fundador
• autor

Voorbeelden van het gebruik van De bedenker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander verhaal suggereert dat de bedenker van het dessert, Marie-Antoine Carême,
Una segunda versión indica que el inventor del postre,

Davies, de bedenker van de originele serie,
Davies, creador de la serie original,

Momenteel is hij de bedenker en producent van jingles
Actualmente es creador y productor de Jingles

De bedenker en eigenaar Cheong Choon heeft met zijn technische achtergrond veel in research
El inventor y propietario Cheong Choon ha invertido, con su formación técnica,

Roberto Paoli is ook de bedenker en curator van tentoonstellingen
Además, Roberto Paoli es creador y comisario de exposiciones,

De crypto valuta Waltonchain is vernoemd naar Charlie Walton, de bedenker van de RFID(Radio-Frequency IDentification) technologie.
La moneda criptográfica Waltonchain lleva el nombre de Charlie Walton, el inventor de la tecnología RFID(Radio-Frequency Identification).

Halverwege de jaren '80 pakte Sam the Skunkman, de bedenker van Skunk 1, zijn koffer
A mediados de los años 80, Sam the Skunkman, creador de la Skunk 1,

Gelukkig wordt Ben al snel gered door Azmuth, de bedenker van de Omnitrix, een apparaat waarmee Ben in verschillende aliens kan veranderen.
Afortunadamente, Ben no tardará en ser rescatado por Azmuth, creador del Omnitrix, dispositivo que permite a Ben adoptar la forma de varios alienígenas diferentes.

Christopher Wicks is de ontwerper, de bedenker en de producent van alle producten van het Engelse merk English Laundry.
Christopher Wicks es el diseñador y creador de todos los artículos English Laundry.

De merkwaardige naam van dit alternatief voor Google was volgens de bedenker een spontaan idee.
El curioso nombre de este buscador alternativo a Google fue una idea espontánea, según su creador.

Daft Punk kon een jongensdroom verwezenlijken door de regie van de videoclips van deze plaat toe te vertrouwen aan Leiji Matsumoto, de bedenker van hun jeugdheld: Albator.
Daft Punk cumplió un sueño de infancia al confiar los videoclips de este disco a Leiji Matsumoto, creador de su héroe de juventud: Albator.

De maker van Binary Domain is Toshihiro Nagoshi, de bedenker van de Yakuza video game serie.
El creador de Binary Domain es Toshihiro Nagoshi, creador de la serie de videojuegos Yakuza.

Klap voor de bedenker van de fitness rage die ons land veroverd, Prancercise, Johanna Rohrback.
Una ronda de aplausos para la inventora de la moda fitness que está arrasando en el país, el Prancercise.

zei Ruth Handler, de bedenker van Barbie.
una mujer tiene opciones”, Ruth Handler, creadora de Barbie.

Beschouwd als de bedenker van de Baby Back Ribs,
Considerado el pionero de las costillas baby back,

De bedenker van de theorie, Leon Festinger,
El creador de la teoría, Leon Festinger,

De bedenker en zijn motivatie achter Bitcoin blijft tot op vandaag nog steeds een groot raadsel.
El origen y la motivación detrás de Bitcoin sigue siendo, hasta hoy, un gran misterio.

Dat verklapte de bedenker van de serie, Ryan Murphy, tijdens de show Watch What Happens Live with Andy Cohen.
Así es, así lo reveló el creador de la serie, Ryan Murphy durante el programa de Watch What Happens Live con Andy Cohen.

Beschouwd als de bedenker van de Baby Back Ribs,
Considerado el pionero de las Costillas Baby Back,

Is ook de bedenker Alexey Pajitnov- een Sovjet-programmeur podsmotrevshy pentamino ideeën in het spel
Es también el creador Alexey Pajitnov- un soviéticos programador podsmotrevshy Ideas pentamino en el juego