EL PIONERO - vertaling in Nederlands

• de pionier
• pioneer
• de voorloper
• het pionierprojectiel
• de pioniers
• de wegbereider
• de baanbreekster
• voortrekker

Voorbeelden van het gebruik van El pionero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue el pionero de una nueva generación de SUV que ofrecía un rendimiento de conducción sofisticado a un precio razonable.
Het was de voorloper van een nieuwe generatie SUV's die verfijnde rijprestaties leverde voor een redelijke prijs.

recibió el Premio al Pionero Tecnológico 2011 del Foro Económico Mundial.
Security van het World Economic Forum(WEF) en ontving in 2011 de Technology Pioneer Award van het WEF.

La unidad de control KR C4 de KUKA es el pionero de la automatización de hoy y del mañana.
De KR C4 robot besturing van KUKA is voortrekker voor de automatisering van vandaag en morgen.

La iniciativa Open Source Wood fue iniciada por Metsä Wood, el pionero finlandés en la construcción a base de madera.
Het Open Source Wood-initiatief is gestart door Metsä Wood, de Finse voorloper op het terrein van houtbouw.

Male Extra es el pionero que se utiliza granada.
Male Extra is het pionierprojectiel gebruikt pomegranate.

Dirás al Papa que él es el luchador, el pionero de este nuevo tiempo”.
Zeg dan tegen de paus dat hij de vechter is, de baanbreker voor deze nieuwe tijd.”.

Male Extra es el pionero que se utiliza granada.
Male Extra is het pionierprojectiel gebruikt pomegranate.

Com ha sido el pionero en Europa de este modelo de negocio, desde sus comienzos en diciembre de 2012.
Com is voortrekker van dit buisinessmodel in Europa sinds de oprichting in december 2012.

Considerado el pionero de las costillas baby back,
Beschouwd als de bedenker van de Baby Back Ribs,

Con el Pionero 10 y 11 se hizo la prueba de si era posible llegar
Met de Pioneer 10 en 11 werd getest of het mogelijk was voorbij Jupiter

Túnez es el pionero de la educación virtual
Tunis is de pionier op het gebied van virtuele educatie

El pionero se convirtió en un clásico que marcó pautas en cuanto a seguridad laboral,
Uit deze baanbreker kwam een klassieker voort die de standaard zette op het gebied van veiligheid,

El pionero puede ponerse al día a la versión más reciente en la ayuda del ingeniero de los manufactures, y realiza la programación en línea.
De verkenner kan aan de nieuwste versie in de hulp van de ingenieur van vervaardiging bijwerken, en online programmering uitvoeren.

Considerado el pionero de las Costillas Baby Back,
Beschouwd als de bedenker van de Baby Back Ribs,

El pionero de la exposición virtual Bürkert UK ha lanzado una nueva plataforma interactiva en múltiples plataformas que atienden tanto a visitantes web como a usuarios de realidad virtual.
Bürkert UK, een pionier op het gebied van virtuele tentoonstellingen, heeft een nieuwe interactieve stand op meerdere platforms gelanceerd voor zowel webbezoekers als VR-gebruikers.

El pionero fue Mortimer Grassmayr,
Pionier op dit gebied was Mortimer Grassmayr.

El Pionero' también sabe de intereses más desarrollados y avanzados por parte de Wyoming".
De Pioneer weet ook dat de interesse nog groter is… 'in Wyoming.'.

Richard Kelly(1910-1977), Ingeniero considerado el pionero del diseño de iluminación arquitectónica.
Richard Kelly(1910-1977) geldt als pionier voor de op de waarneming gerichte lichtplanning.

Psion es el pionero en equipos manuales móviles de calidad
Psion is de pionier op het gebied van hoogwaardige mobiele handheld computers

Coudenhove- Kalergi fue el pionero de la integración europea
De Coudenhove-Kalergi was een pionier op het gebied van de Europese integratie