DE PIONIER - vertaling in Spaans

• un pionero
• el precursor

Voorbeelden van het gebruik van De pionier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

St. Augustine School of Nursing is Azië de pionier en de grootste school voor praktijkonderwijs verpleegkunde, Nursing Aide,
San Agustín de la escuela de enfermería es pionera de Asia y la escuela más grande para la práctica de enfermería,

Zij is de erkende pionier van de Space Clearing-beweging die wereldwijd zoveel populariteit heeft gewonnen.
Ella es la pionera reconocida del movimiento de despejar el espacio que ha ganado tanta popularidad en todo el mundo.

De WL Gore Corporation was de pionier van de ademende en waterdichte technologie voor bovenkleding bij 1978, toen zij hun lamineertechnologie uitvonden.
La Corporación WL Gore fue pionera en la tecnología transpirable e impermeable para ropa exterior en 1978, cuando inventaron su tecnología de laminado.

UITM is de pionier van deze cursus in Polen
La UITM es la pionera de este curso en Polonia

Het is de pionier fabrikanten van natrium Thiosulfate, farmaceutische excipiŽnten,
Es los pioneros fabricantes de productos químicos de tiosulfato de sodio,

de pleitbezorger van de pionier) het doek op
el abogado del colono) pinta el telón

De Verenigde Staten waren de pionier in de scheepvaart en plaatsten in 1807 een stoomschip voor passagiers op het water.
Los Estados Unidos fueron los pioneros en el transporte marítimo, poniendo un barco de vapor de pasajeros en el agua en 1807.

Op dit moment komen de eerste pionier behandelingen zowel voor mensen
Y, de hecho, los tratamientos pioneros, tanto en personas

De pionier, de eerste dappere was Beryl Swain in 1962 in 50cc,
La pionera, la primera valiente fue Beryl Swain en 1962 en 50cc,

Het in Parijs gevestigde CAD LM was de pionier in de implementatie van kunstmatige intelligentie(AI)
CAD LM, con sede en París, fue pionero en la implementación de inteligencia artificial(AI)

Maar toen de fascisten de pionier naast de afgesproken plaats voerden,
Pero cuando los fascistas condujeron al pionero junto al lugar acordado,

BIODERMA, de pionier van de micellaire lotions met Sensibio H2O,
BIODERMA, precursor de las aguas micelares con Sensibio H2O,

Het is de pionier fabrikanten van calciumhydroxide,
Es el fabricante pionero de hidróxido de calcio,

Del Fin del Mundo was de pionier in San Patricio del Chañar,
Fin Del Mundo fue la pionera en San Patricio del Chañar,

Het is de pionier fabrikanten van ammoniumchloride,
Es el fabricante pionero de cloruro de amonio,

Dit is de pionier van de rauwe, volledig zwarte,
Estás viendo a un pionero del estilo crudo,

Om de leraar en de pionier te zijn die je daadwerkelijk wilt zijn,
Para ser los maestros y pioneros que verdaderamente quieren ser,

Julia was de pionier voor thuis, verse warme maaltijden voor veel Amerikaanse huishoudens.
Julia fue la pionera para el hogar, comidas cocinadas frescas para muchos hogares estadounidenses.

we zijn ook de pionier in de industrie met al meer dan twee decennia ervaring in de sector.
también somos pioneros en la industria con experiencia de más de dos décadas en el negocio.

Barcelona was de pionier van de modernistische beweging in de late 19e eeuw en is beroemd
Barcelona estuvo a la vanguardia del movimiento modernista a finales del siglo XIX