DE BESPARING - vertaling in Spaans

• ahorro
• ahorrar
• ahorros
• la economización
• la reducción

Voorbeelden van het gebruik van De besparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diverse types van energie- de besparing, de levensduur batterij is sterk.
Los diversos tipos del★ de ahorro de la energía, la vida de batería son fuertes.

IKD® helpt echter niet alleen op de besparing van verwarmingskosten. Meer hierover:
IKD® no solamente ayuda a ahorrar en costes de calefacción,

Naast de aanzienlijke besparing op kapitaal-en operationele kosten per ferry per passagier,
Además de los ahorros significativos en los costos operativos y de capital por transbordador por pasajero,

Onze ontvezelmachine heeft het belangrijkste voordeel van energie- de besparing, en het systeem worden gecontroleerd door het systeem van de centrumcontrole.
Nuestra trituradora tiene la ventaja principal del ahorro de la energía, y el sistema es controlado por el sistema de control de centro.

In 1999 bedroeg de besparing voor de communautaire begroting als gevolgvan de samenwerking tussen de Europese Ombudsman en het Europees Parlement naar schatting het equivalent van 5,5 posten.
Se estima que en 1999 la cooperación entre el Defensor del Pueblo Europeo y el Parlamento Europeo supuso un ahorro en el presupuestocomunitario equivalente a 5,5 puestos de trabajo.

De mogelijke besparing zit vooral in kortere lengtes,
El potencial de ahorro reside principalmente en las duraciones más cortas,

Tijd en arbeids de besparing, veilige en standaardproductie, onderneming maximaliseert voordeel, enz.
El tiempo y la producción de trabajo del ahorro, segura y estándar, empresa maximizan la ventaja, eletc.

de herschikking van de posten en de besparing op andere uitgaven.
reasignando puestos y reduciendo otros gastos.

Op het blog van Nawara is een onafhankelijk initiatief voor de besparing van water gestart.
En el blog de Nawara, se inició la iniciativa independiente para la conservación del agua.

Verder is er een groep aangemaakt om het onafhankelijke initiatief voor de besparing van water te promoten.
Y se creó otro grupo para promocionar la Iniciativa Independiente para la Conservación del Agua.

Bovendien, de nieuwe Tiguan bereikt levels brandstof en emissies er feitelijk dankzij de efficiënte besparing technologie BlueMotion Technologies.
Además, el nuevo Tiguan alcanza unos niveles de ahorro de combustible y nivel de emisiones realmente contenidos, gracias a la eficiente tecnología ahorradora de las BlueMotion Technologies.

Maximale energiebesparing in vergelijking met een conventionele switch van TP-Link, de werkelijke besparing kan op basis van de gebruiksomstandigheden variëren.
Máximo ahorro de energía en comparación con un switch convencional de TP-LINK, la tasa de ahorro real puede variar en función de las condiciones de uso.

En de besparing van een leven is als de besparing van de gehele mensheid.".
Y salva una única vida es como salvar a toda la humanidad.".

De klemtoon is komen te liggen op het begrip goed financieel beheer op basis van de beginselen besparing en kosten/doelmatigheid.
En este reglamento sobresale el concepto de una correcta gestión financiera, basada sobre todo en los principios de economía y de relación coste/eficacia.

het isoleren van een standaard gevel, maar de besparing op uw verwarmingsfactuur zal ook groter zijn.
aislar una pared de cavidad estándar, pero los ahorros en sus facturas de calefacción también serán más grandes.

het opnieuw scannen van uw harde schijf en hervatten de besparing procedure in elk geval.
su disco duro y reanudar el procedimiento de guardar en cualquier instancia.

vooral tijdens het spitsuur, is de mogelijke besparing nog groter.
el potencial de ahorro real es aún mayor.

waarbij de isolatiekosten nog steeds worden gecompenseerd door de besparing op verwarmingsenergie.
donde el costo del aislamiento aún se compensa con los ahorros en energía de calefacción.

Door een holistisch beeld te geven van het luchtgebruik in een fabriek, is de behaalde besparing gemiddeld 28%.
Al tomar una visión holística del uso del aire en toda la planta, los ahorros logrados han promediado 28%.

maar de hoogte van de besparing hangt af van de locatie van de boom.
pero la cantidad de los ahorros depende de la ubicación del árbol.