DE BEVRUCHTING - vertaling in Spaans

• fecundación
• concepción
• fertilización

Voorbeelden van het gebruik van De bevruchting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de bevruchting begint het wonder van het DNA bijna onmiddellijk met de vorming van een uniek mens.
Poco después de laconcepción, el milagro del ADN comienza el proceso, formando un humanoúnico casi de inmediato.

worden de vetafscheidende kruiken(zoals beschreven in de Bevruchting sectie) kan worden gebruikt voor waterveranderingen.
las jarras de separación de grasa(descritas en la sección de Fertilización) se pueden usar para cambiar el agua.

Is er een manier waarop een onbevruchte eicel invloed kan uitoefenen op de genetische diversiteit na de bevruchting?
¿Hay algún modo de que un óvulo sin fecundar pueda influenciar su variabilidad genética después de ser fertilizado?

en sprekend over de bevruchting, enzovoort.
hablando acerca del embarazo y demás.

kunnen vrouwelijke Amerikaanse kakkerlakken hun mannelijke partner tijdens de bevruchting opeten.
las cucarachas hembra americanas pueden consumir a su pareja masculina durante la cópula.

embryo tot acht weken na de bevruchting.
embrión hasta ocho semanas después de las fertilizaciones.

Jeds carrière begon al bij de bevruchting.
su carrera empezó al ser concebido.

Lantos beschrijft hoe de ziel zich verbindt met de nieuwe cel op het ogenblik van de bevruchting.
Lantos cuenta como el alma se conecta con la nueva celula en el momento de la fecundacion.

Je moet absoluut een dag met droog weer kiezen voor het werk, omdat de bevruchting tot vijf uur duurt,
Definitivamente debe elegir un día con clima seco para el trabajo, ya que la impregnación dura hasta cinco horas,

mannen die nam antioxiderende supplementen gestimuleerd hun kans van de bevruchting door vier.
los hombres que tomaron suplementos antioxidantes aumentó sus posibilidades de concebir por cuatro.

Het tijdstip van de injectie wordt aangepast aan de tijdstippen van de bevruchting en het werpen(de geboorte).
El momento de la inyección se ajustará en función de las fechas del apareamiento y el parto.

het oor begint het vormen van een paar dagen na de bevruchting en het oor volledig ontwikkeld door de vierde maand van de zwangerschap.
el oído comienza formando unos días después de la concepción y que el oído está totalmente desarrollado por el cuarto mes de embarazo.

Dostinex wordt gebruikt bij de planning van de zwangerschap om het niveau van een hormoon dat de bevruchting verstoort te verminderen.
Dostinex se usa en la planificación del embarazo para reducir el nivel de una hormona que interfiere con la concepción.

Nu, Drivelan ultra commentaar een aantal van deze elementen ook bevordert de bevruchting.
Ahora, Drivelan ultra comentario de algunos de estos elementos también contribuye a la fertilidad.

Zijn diegenen die iets dergelijks beweren op de hoogte van wat op wetenschappelijk niveau allemaal gedaan is op basis van een natuurlijke regeling van de bevruchting?
Quien afirma esto,¿sabe cuánto se ha hecho a nivel científico basándose en una regulación natural de las concepciones?

In de toekomst vinden moeders zelden een goedaardige tumor, omdat het de bevruchting verstoort.
En el futuro, las madres rara vez encuentran un tumor benigno, ya que interfiere con la concepción.

De tweede week van de bevruchting is een pre gastrulatie periode,
La segunda semana de fecundación es un período de pre gastrulación,

waardoor uw kansen van de bevruchting worden verbeterd.
mejorando así sus posibilidades de concepción. Conceive.

vervolgens gevuld met moeders bloed en beginnen met de eerste vertakkingen van de bloedsomloop naar de 13e dag na de bevruchting.
comenzar las primeras ramificaciones del sistema de circulación sanguíneo hacia el 13.o día después de fecundación.

Sterilisatie- kan een tijdelijke Man sterilisatie Alle anticonceptie zijn gebaseerd op ofwel het voorkomen van de bevruchting of de innesteling van een bevruchte eicel preventie in de baarmoederwand zijn.
Esterilización- puede ser un temporal de esterilización Hombre Todos los métodos anticonceptivos se basan en cualquiera de fertilización prevención o la implantación de un programa de prevención óvulo fecundado en la pared u.