DE CANARIAS - vertaling in Spaans

• de canarias

Voorbeelden van het gebruik van De canarias in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toeristische infrastructuur Plan de Canarias, waarin de centrale en regionale overheid
Plan de Infraestructuras Turísticas de Canarias, en el que deben participar la administración central

die na een pijnlijke doodsstrijd van 13 dagen in het Hospital Universitario de Canarias(HUC) is overleden vanwege het demonteren van een bom die op 24 februari 1978 was geplaatst in het filiaal van de Banco de Vizcaya in La Laguna.
que falleció tras agonizar durante 13 días en el Hospital Universitario de Canarias(HUC) al intentar desactivar una bomba colocada el 24 de febrero de 1978, en la sucursal del banco de Vizcaya en La Laguna.

het verbruik van de Plátano de Canarias te blijven verhogen, waarvoor onze investering
el consumo de Plátano de Canarias, para lo que nuestra inversión en comunicación es clave

De voorzitter van de Asociación de Organizaciones de Productores de Plátanos de Canarias(Asprocan), Santiago Rodríguez,
El presidente de la Asociación de Organizaciones de Productores de Plátanos de Canarias(Asprocan), Santiago Rodríguez, calificaba de"vital" la

Tijdens het weekeinde blijft de beurs open voor het publiek en het Pabellón de Canarias zal show kok passen aanbieden georganiseerd door een Canarisch restaurant in Madrid, en een video-dj,
Durante el fin de semana la Feria permanecerá abierta al público y el Pabellón de Canarias ofrecerá pases de show cooking organizados por un restaurante canario ubicado en Madrid

Het Festival de Música de Canarias, onder de nieuwe directie van Nino Díaz,
El Festival de Música de Canarias, bajo la nueva dirección de Nino Díaz,

zo legt men uit bij het Instituto de Astrofísica de Canarias.
ha explicado el Instituto de Astrofísica de Canarias.

Om die reden heeft de op Canarias gedelegeerde van de Spaanse Regering aan de deelnemers van de bijeenkomst laten weten, dat men deze praktijken onder de aandacht zal brengen van het Spaanse Staatssecretariaat van
Por este motivo, el delegado del Gobierno en Canarias ha trasladado a los participantes en la reunión que se llevarán a cabo gestiones a través de la Secretaria de Estado de Turismo para denunciar este tipo de prácticas

De viceminister van Infrastructuur en Planning, Gerardo Hernández, heeft enkele dagen geleden bij een bezoek aan de tunnel verzekerd, dat- vanwege de door de Spaanse Staat opgelegde bezuiniging van 70% op de met Canarias ondertekende wegenconvenant-, men zich tot het uiterste heeft ingespannen, om de tunnel te kunnen voltooien.
El viceconsejero de Infraestructuras y Planificación, Gerardo Hernández, aseguró días pasados en una visita al túnel que se pudo salvar casi in extremis la culminación del mismo por el recorte del 70% que se ha impuesto desde el Gobierno de España al convenio de carreteras suscrito con Canarias.

clubs die zijn aangesloten bij de Comunidad Autónoma de Canarias.
equipos federados en competiciones oficiales en la Comunidad Autónoma de Canarias.

de onderscheiding van ‘Mejor aceite de oliva virgen extra de Canarias campaña 2018'(‘Beste extra virgen olijfolie van de Canarische Archipel campagne 2018');
la distinción de"Mejor aceite de oliva virgen extra de Canarias campaña 2018", la segunda mejor puntuación se hará con la medalla de oro,

hebben een paar astronomen van het Spaanse Instituto de Astrofísica de Canarias en de Universiteit van Laguna mogelijk het kleinste bekende geval van galactisch kannibalisme ooit ontdekt waargenomen- en het kan toevallig
la Royal Astronomical Society, un par de astrónomos del Instituto de Astrofísica de Canarias y la Universidad de Laguna de España pueden haber detectado el caso más pequeño de canibalismo galáctico jamás visto observado-

LA ORGANIZACIÓN DE PRODUCTORES" GRUPO REGIONAL DE COOPERATIVAS PLATANERAS DE CANARIAS- COPLACA", Besluit van 30.8.2004( hernieuwing van de Canarische Eilanden geproduceerde bananen.">
LA ORGANIZACIÓN DE PRODUCTORES"GRUPO REGIONAL DE COOPERATIVAS PLATANERAS DE CANARIAS- COPLACA", Orden del 30.8.2004(renovación de autorización ya concedida anteriormente)

Het Instituto de Canarias.
El Instituto de Canarias.

Hoe werkt de Canarias VIP Card?
Canarias VIP Card point de vente?

De I Gastronomisch Salon de Canarias is hier te blijven.
El I Salón Gastronómico de Canarias ha llegado para quedarse.

De I Gastronomisch Salon de Canarias is hier te blijven.
Artículo siguienteEl I Salón Gastronómico de Canarias ha llegado para quedarse.

papas arrugadas met mojos de Canarias heel goed.
papas con mojos de Canarias muy bien.

Puerto de la Cruz was de plaats waar het toerisme van de Canarias begon.
El Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias.

taraje of taray de Canarias in het Spaans.
taraje o taray de Canarias en español.